"نحن نقدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir schätzen
• Wir wissen zu schätzen
• Wir freuen uns
• Vielen Dank für
• Wir sind dankbar für
• Wir wissen sehr zu schätzen
• wir zu schätzen
• Wir wissen Ihre

Wir schätzen, dass allein die Stromrechnung für dieses Datenzentrum eine Höhe von zig Millionen Dollar im Jahr betragen wird.
نحن نقدر أن مجرد فاتورة الكهرباء لتشغيل مركز البيانات هذا سيكون عشرات الملايين من الدولارات سنويا

Wir schätzen ihren Einsatz, aber wir brauchen hier keine Amokläufer.
نحن نقدر جهودك لكننا لا نريد أسلحة بدون جدوى هنا

Wir wissen zu schätzen, dass Sie gestehen wollen, aber wir können Sie nicht verhaften, weil Sie darum gebetet haben, dass jemand stirbt.
نحن نقدر رغبتك في الإعتراف، لكنا لا نستطيع اعتقالك بسبب صَلاتك لموت أحدهم.

Wir freuen uns sehr darüber, dass Sie bei uns ein neues Sparkonto eingerichtet haben.
...نحن نقدر أنّكِ فتحتِ للتو حساب توفير جديد معنا اليوم

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Colonel Maybourne.
نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن

So geht es nicht weiter. Wir sind dankbar für deine früheren Taten, aber das ist vorbei.
لا نستطيع البقاء بعمل هذا بوب نحن نقدر ما فعلته لنا سابقا

Wir wissen sehr zu schätzen, was Sie für uns tun.
نحن نقدر كل ما تفعله من أجلنا

Hören Sie, Wir schätzen ihre Leidenschaft, aber einige von uns sorgen sich, dass das Anschreien kontraproduktiv ist.
أنظر , نحن نقدر حرصك ولكن بعض منا يشعر بالقلق من الصراخ هو الحصول على نتائج عكسية

Wir schätzen, dass er 10 bis 12 Unzen C-4 benutzt hat.
نحن نقدر أنه قام باستخدام من 10 الى 12 اوقيه من المتفجرات

Wir schätzen Alexei und tun alles, um ihn zu beschützen.
نحن نقدر أليكسي ونعمل كل ما بوسعنا لحمايته

Wir schätzen eure Gastfreundlichkeit und möchten das wieder gutmachen.
نحن نقدر تداويك .. ونتمنى ان نجازيك

Auch Wir schätzen, was Sie für uns getan haben.
نحن نقدر كل شيء فعلتوه لنا أيضا

Wir schätzen alles, was sie für unseren Jungen machen.
نحن نقدر كل ما تفعلونه لاجل ابننا

Wir wissen zu schätzen, was Sie für uns getan haben!
نحن نقدر مافعلته لنا أيها الضابط

Wir wissen zu schätzen, was Sie tun.
نحن نقدر ما تحاول فعله.

Wir freuen uns immer über das Interesse von Abbey.
نحن نقدر دوماً الإهتمام من جانب الدير

Vielen Dank für die Informationen, aber wir können uns trotzdem nicht in einen Konflikt der Goa'uld einmischen.
نحن نقدر هذه المعلومات لكنه لا تغير من حقيقة لا يمكننا أن نتورط في أي نزاع داخلي للجوائولد

Ihre finanzielle Unterstützung wissen wir zu schätzen.
نحن نقدر دعمك المادي

Danke, Jimmy. Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzen.
شكراً يا جيمى نحن نقدر سماع وجهة نظرك