"نحن نلعب" - Traduction Arabe en Allemand

• wir spielen
• spielen wir
• gespielt

wir spielen mit Symbolen und Rätseln, aber dahinter steckt die Realität.
نحن نلعب بالرموز و الأحاجي و لكن وراءها العالم الحقيقي

Er ist mein Liebling. wir spielen Videospiele zusammen. Er ist nett.
إنّه صديقي المفضّل، نحن نلعب ألعاب الفيديو معًا، إنّه لطيف

wir spielen die Schauspieler. Alles, was wir brauchen, ist jemand, der Regie führt.
نحن نلعب دور الممثلين نحتاج لشخص ما لكي يكون المخرج

Schließlich spielen wir Krieg.
نحن نلعب المناورات الحربية ، أليس كذلك ؟

Was, spielen wir auf einem alten Indianerfriedhof?
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ ماذا .. هل نحن نلعب على مقبرة هندية غابرة ؟

Wir haben fangen gespielt und keiner hat mich gekriegt.
نحن نلعب سحق ،السكواتش ولا أحد يستطيع إمساكي

"wir spielen fair und arbeiten schwer Und sind in Harmonie
نحن نلعب بأمانة و نعمل بجد و نحن مُتَسَاجِمِين تماماً

wir spielen das hier nach Junker Jacks Regeln! Form wahren!
نحن نلعب هذه اللعبة طبقا لقوانين سيد جاك

Keine Sorge, wir spielen um unabgeholte Stücke aus dem Fundbüro.
لاتقلق بهذا الشأن، نحن لا نلعب على المال نحن نلعب على الأمتعة المفقودة الغير مطلوبة

Drei Löcher, kein Handicap. wir spielen um das Recht des Prahlens.
ثلاث ضربات، دون عوائق نحن نلعب لإثبات الذات

wir spielen bis zum Abpfiff! Los, unseren Schlachtruf!
نحن نلعب حتى صافرة النهاية و أنتم تعلمون ما علينا أن نفعل

wir spielen in Teams, nicht "one on one". "One on one".
نحن لا نلعب واحد مقابل واحد نحن نلعب كفرق، ليس واحد مقابل واحد

Ja, aber wir spielen um Preise.
كنت افعل, نحن نلعب من اجل التجارة اليوم, انت تعرف؟

Ihr Vorgesetzter Huan und ich, wir spielen jeden Abend Mahjong.
مديرك هو المفتش هوانج نحن نلعب الشطرنج معاً كل ليله

Auf dem Weg dorthin, spielen wir lustige Spiele.
وفي الطريق نحن نلعب ألعابا مرحه ايضا

- Okay, spielen wir die Pyramide?
حسناً ، نحن نلعب لعبة الهرم الآن؟

Und von jetzt an spielen wir mal nach meinen Regeln.
من الان فصاعداً نحن نلعب بقوانيني

Gronski ist weg. Wie viele von den hohen Tieren. Jetzt spielen wir nach neuen Regeln.
لقد رحل العقيد (جرونسكي )، والكثير من القيادات الكبيرة نحن نلعب بإستراتيجيّة جديدة الآن

Jetzt spielen wir "Fang den Hut" mit Heroin-Dealern.
أما الآن نحن نلعب مع تجار المخدرات

spielen wir "Ich habe nie" weil hier nichts mehr ist außer Pfirsich Schnapps?
هل نحن نلعب لعبه ( لم افعل ابداً ) لانه لم يتبقى سوى مشروب الخوخ

Die ganze Zeit haben wir auf Unentschieden gespielt.
طوال هذا الوقت نحن نلعب بطريقة لا نخسر ولا نربح فيها