| Alle Mann anschnallen. Wir landen, ob es uns gefällt oder nicht. | Open Subtitles | جميعكم، اربطوا أحزمتكم، نحن نهبط إن أعجبنا هذا أم لا |
| Wir landen sowieso. | Open Subtitles | نحن نهبط ، على أي حال |
| Abgeordneter Binks, unterlasst bitte diesen Unsinn, Wir landen. | Open Subtitles | (ايها المفوض (بينكس توقف عن العبث بالاشياء, نحن نهبط |
| Auf dem Hinweg raubt uns keiner aus! | Open Subtitles | لا أحد سيسرقنا و نحن نهبط الجبل |
| Wir stürzen ab! Wir stürzen ab! Verdammt... | Open Subtitles | نحن نهبط للأسفل نحن نهبط للأسفل نحننهبطللأسفل,الغوث... |
| Sir, Wir landen. | Open Subtitles | سيدي، نحن نهبط ؟ |
| Und mach' die Musik aus, Wir landen. | Open Subtitles | أطفئي الموسيقى الآن، نحن نهبط |
| Wir landen. | Open Subtitles | نحن نهبط. |
| Auf dem Hinweg raubt uns keiner aus. | Open Subtitles | لا أحد سيسرقنا و نحن نهبط الجبل |
| Auf dem Hinweg haben wir kein Geld! | Open Subtitles | ...ليس لدينا مال و نحن نهبط الجبل .... |
| Dustoff-3... wir stürzen ab! | Open Subtitles | الغوث الغوث هنا (دستوف 3) نحن نهبط للأسفل |
| Mayday! Mayday! Dustoff-3, wir stürzen ab! | Open Subtitles | الغوث الغوث هنا (دستوف 3) نحن نهبط للأسفل, نحن نهبط للأسفل, نحن نهبط للأسفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 