"نحو شهر" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Monat

Sie erhielt ein Knöllchen drüben auf der Straße, so vor einem Monat.
حصلت على مخالفة وقوف السياره الشارع المقابل, مثل, قبل نحو شهر

Bis vor einem Monat gab es Arbeit hier, aber jetzt sind alle im Süden.
كان هناك جمع للثمار بالقرب من هنا قبل نحو شهر ، لكنه اتجه إلى الجنوب

Sie wurde ins Krankenhaus gebracht vor einem Monat oder anderthalb Monaten.
لقد أخذت إلى المستشفى منذ نحو شهر ونصف تقريبا.

Männlicher Säugling, neugeborener Weißer, wurde vor etwa einem Monat auf einer lokalen Feuerwache abgegeben.
رضيع ذكر ، قوقازي، حديث الولادة تم التخلي عنه بنقطة إطفاء محلية قبل نحو شهر عظيم.

Vor etwa einem Monat fing Wadlow an, mir unangemessene Nachrichten zu hinterlassen und er respektierte keine Grenzen in unseren Sitzungen, also habe ich ihn eine Pause machen lassen und ihn auf ein Mal pro Woche am Tag beschränkt.
قبل نحو شهر لادلو ترك لي رسائل غير لائقة وهو لا يحترم الحدود خلال جلساتنا

Oben im Canyon wurde vor ungefähr einem Monat eingebrochen.
كان هناك منزل الغزو حتى في الوادي قبل نحو شهر.

Wissen Sie, ein Freund von mir kaufte das Tanzpaket, auf einer Kreuzfahrt vor etwas einem Monat.
حسنا اممم, اتعلمين صديق لي اشترى حزمة عرض الرقص على متن هذه السفينة السياحية قبل نحو شهر

Ungefähr vor einem Monat, da waren wir hier unten...
.. قبل نحو شهر , كنّا هنا بالأسفل

Das sind aktuelle Aufnahmen. Ich bin erst seit einem Monat wieder hier, also sind Sie die ersten, die sie sehen, diese neuen Bilder von der Fabrik.
هذه من الصور الحديثة -- لقد عدت للتو قبل نحو شهر ، لذلك أنتم أول من يتمكن من رؤية هذه ، صور المصانع الجديدة التي التقطتها.

Ich war vor einem Monat dran.
لقد جاءوا إلىّ قبل نحو شهر

Sie ist vor einem Monat ausgezogen.
انتقلت منذ نحو شهر

Sie haben sich seit ungefähr einem Monat getroffen.
إنهما يتواعدان منذ نحو ... شهر

Und... meine Frau verließ mich und wir haben einen neuen Rektor, und ich überlegte mir, dass ein Drink eine gute Idee sein könnte und... vor einem Monat testete ich diese Theorie.
هجرتني زوجتي، وجاءنا مُدير جديد، وبدأتُ أفكّر أنّ الشراب قد يكون فكرة سديدة... وقبل نحو شهر... قمتُ باختبار تلك النظريّة.

Felicity sagt, dass es vor etwa einem Monat wegen irgendeinem Giftgas-Leck stillgelegt wurde.
قالت (فليستي) إنه مهجور منذ نحو شهر بموجب تسرب لغاز سام.

Ja, bis vor ungefähr einem Monat.
-أجل، حتى قبل نحو شهر

- Etwa vor einem Monat.
قبل نحو شهر

Vor einem Monat.
-قبل نحو شهر ،