"نخبر بعضنا" - Traduction Arabe en Allemand

• erzählen uns
• erzählen wir uns

Wir erzählen uns alles. - Mit einer Frau ist es anders.
نخبر بعضنا البعض بكل شيء انة امر مختلف مع إمرأة.

Wir erzählen uns, was wir vorhaben, wenn wir zurückkommen.
نخبر بعضنا البعض بما ننوى أن نفعله عندما نعود

Nein, wir unterstützen uns gegenseitig und erzählen uns, dass wir eine bessere Chance zu heiraten haben, wenn wir 30 oder 40 sind, auch wenn das überhaupt nicht stimmt.
لا , نحن ندعم بعضنا البعض و نخبر بعضنا انه لدينا فرص افضل للزواج في الاربعينات و الثلاثينات

Wir erzählen uns alles, das ist nur natürlich.
أوه، نخبر بعضنا كل شيء، فمن الطبيعي فقط.

Von nun an erzählen wir uns gegenseitig jedes schockierende Geheimnis unseres Lebens.
من الآن فصاعداً نخبر بعضنا بكل تفاصيل حياتنا المؤلمة

Keine Geheimnisse. Wir erzählen uns alles.
لا اسرار بيننا ان نخبر بعضنا بكل شئ

- Aber wir erzählen uns immer alles.
- ولكن نحن نخبر بعضنا البعض كل شيء أيضا

- Wir erzählen uns einige Dinge. - Aber darum geht es nicht.
نحن نخبر بعضنا البعض بأمور

Mein Ehemann und ich erzählen uns alles.
أنا وزوجي نخبر بعضنا كل شي

Das erzählen wir uns als ne biologische Ordnung, aber es ist vielleicht nur eine symbolische.
نخبر بعضنا أنه هذا نظام بيولوجي، لكن ربما الأمر ترميز We tell each other this is a biological order, but maybe it's just symbolic.