"نخترق" - Traduction Arabe en Allemand

• hacken
• durchbrechen
• durchbrochen
• knacken
• wir durch

Wir hacken uns in die Verkehrsüberwachung, wir suchen nach den Wagen.
نخترق كاميرات الشوارع، ونبحث عن السيارات

Homeland will, dass wir uns in das Leitsystem jeder Munition hacken und GPS-Software installieren, um rauszufinden, an wen Christoph sie verkauft.
الأمر ليس بتلك البساطة. إدارة الأمن الوطني تُريدنا أن نخترق نظام التوجيه لكلّ صاروخ،

Wir hacken gar nichts. Wir stecken den Kontrollraum in Brand.
لن نخترق شىء , سوف نحرق غرفه التحكم

Wir müssen noch schneller werden, sonst können wir nicht durchbrechen.
يتعين علينا السير بسرعة اكبر والا. لن نخترق الحاجز

Sie durchbrechen die Grenze. - Steuermann, alles stoppen.
نخترق الحاجز هيلم , أوقف كل شيء

Ihr und die Kavallerie greift nicht an, bevor die Mauer nicht durchbrochen ist.
لا ترسل الإنكشاريين أو الفرسان حتى نخترق الجدران

Wir wissen, wie man einen Code knackt, den alle anderen für nicht zu knacken halten.
ونحن نعلم كيف نخترق الشيفرات الذي يعتقده الجميع انها غير قابلة للاختراق

Sobald wir durch das Rohr gelangen, unter dem Raum der Wärter, wird es wesentlich leichter sein.
عندما نخترق الماسورة أسفل حجرة الحراس ستصبح الأمور أسهل

Wir überprüfen ihr Online Banking, hacken ihre Computer, lesen Mails, dann kaufen wir teures Zeug mit den Karten und verkaufen es wieder.
نستطيع الدخول لمواقعهم الالكترونية نخترق كمبيوترهم الخاص وسرقة بريدهم ثم نشتري السلع الغالية من البطاقات المسروقه ونبيعها

Wenn er jetzt geht, werde ich es niemals hacken.
لو غادر الآن ، فلن نخترق هاتفه

Sollen wir seinen PC hacken und die Dateien vernichten?
حسناً نخترق حاسوبه ونخرب ملفاته؟

Ich habe eine Idee. Wir hacken WITSEC.
لديّ فكرة، نخترق حماية الشهود.

Wir hacken uns jetzt in Ryans Facebook-Seite, denn man muss mit ihm befreundet sein, um sie sich anzusehen.
نحن نخترق صفحة رايــــان على الفيس بوك لانه يجب ان تكون صديقاً لها لكي تشاهدها !

Ganz ehrlich, Jules, es ist fast unmöglich, einen Server zu hacken.
بالحقيقه يا (جولز) ذلك مستحيل أن نخترق خادم

Aber wir können diesen Schleier nicht durchbrechen.
لكننا لا يمكننا أن نخترق هذا الحجاب

Durch was durchbrechen?
نخترق ماذا؟

Dieser Schutz kann nicht durchbrochen werden.
وبهذه الدروع نحن لن نخترق

Wir haben alle ihre Linien durchbrochen.
نحن نخترق خطوطهم من جميع الجوانب .

Okay, wir müssen in Carlisles Büro, den Safe knacken und das Bustier zurückbringen.
حسناً , علينا أن ندخل إلى مكتب (كارلايل) نخترق الخزنة ونعيد الـصدريه

Siehst du, langsam brechen wir durch die harte Bonbonhülle und stoßen auf den klebrig-köstlichen Kern deiner Menschlichkeit.
أظننا الآن نخترق تمنّعك الصلد متخللين إلى لُب إنسانيّتك