"نخدع" - Traduction Arabe en Allemand

• täuschen
• vormachen
• wir
• betrügen
• Machen

Erstens: dürfen wir uns nicht täuschen lassen von rationalem Anschein.
أولا و قبل كل شيء، لا يمكننا أن نخدع بالمظاهر العقلانية.

Ich meine, wir versuchen immerhin seinen Bruder zu täuschen.
أعني , أننا على وشك ان نخدع أخيه , بعد كل هذا

Sie wird keine Anklage bekommen, Gott sei Dank, doch wir sollten uns nichts vormachen.
لن تواجه أيّ تهم جنائية، الحمد لله، ولكن لا يجب أن نخدع أنفسنا.

wir sollten uns aber nichts vormachen und denken, dass wir zu einem Konsens darüber gelangen werden.
و لكن يجب أن لا نخدع أنفسنا بالتفكير بأننا سوف نصل إلى توافق في الآراء حول هذه الأمور.

wir müssen den Verstand austricksen und Zeitzonen für Arbeit, und Nichtarbeit einführen.
إننا نخدع أنفسنا بين أوقات وأماكن العمل وبين أوقات وأماكن الراحة.

wir lügen und betrügen, weil wir von unserem Pimmel besessen sind!
نحن الرجال لهذا السبب نخدع ونفسد الامور ونكذب لاننا جميعا استحواذيون بمعداتنا

Das ist kaum zu übertreffen. Machen wir uns nichts vor.
سيكون من الصعب هزيمتها دعونا لا نخدع أحد

Es mag einfach sein, mit den Augen, dem Lächeln, den Dingen, die wir sagen zu täuschen, aber der Körper...
وربما ليس من الصعب أن نخدع بأعيننا وابتسامتنا وبالأمور التي نقولها ولكن بأجسامنا..

wir betrügen und täuschen, während wir uns hinaufhangeln... zum Gipfel dessen, was wir als Triumph definieren.
نحن نخدع و نغش ونحن نحفر طريقنا... إلى قمة ما نحددها على أنه إنجاز

(Gelächter) wir täuschen zu unserem Vorteil und um unserer Schwächen zu verbergen.
(ضحك) نخدع لتحقيق مكاسب وإخفاء نقاط ضعفنا.

Es ist leicht, uns zu täuschen.
فمن السهل أن نخدع أنفسنا.

wir werden die verrückte Alte täuschen.
سوف نخدع السيدة العجوز

Wollen wir uns nichts vormachen, es sieht nach nem Tumor aus.
لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا، إنه يبدو و كأنه ورم

Wozu sollten wir uns etwas vormachen?
لماذا نخدع أنفسنا؟

Aber wir müssen uns nichts mehr vormachen.
لكن دعينا لا نخدع أنفسنا

wir überlisten also unsere Gehirne, denn unser Gehirn akzeptiert ganz einfach nicht, dass es nicht wirklich Sinn macht.
وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له

Wenn du mich fragst, mein Mutter sagte immer,... dass wenn wir zugunsten unseres persönlichen Nutzens betrügen, bringen wir Jesus zum Weinen.
,إذا كان هذا يعني لكم شيئا أمي تقول "عندما نخدع لصالحنا الشخصي فإننا "نجعل المسيح يبكي

Ich meine, das Beste Hoffnung ist Quint um ein Vergleich zu betrügen.
أَعني أنه أفضل ما يمكن أَن نتمناه (أَن نخدع (كوينت إلى تسوية

wir Machen... wir verarschen uns nur selber mit dem Denken, dass wir sie in diese kleinen, einfühlsamen Fotzenlecker verwandeln könnten, mit denen wir dann rumsitzen und zusammen "Den Bachelor" anschauen könnten.
نخدع انفسنا بالظن اننا نستطيع تحويلهم إلى أكلي مهبل حسّاسين