"ندفعها" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir stossen das Material durch Extruder, wo wir es schmelzen drücken es durch kleine Düsenlöcher, produzieren spaghettiähnliche Kunststoffstränge.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي

wir müssen es versuchen.
لابد أن نعود إلى هناك و ندفعها لتقول ذلك

Aber wir spielen es etwas schneller. Vielleicht ist es so besser.
دعونا ندفعها للأسفل دعونا نحاول بسرعة,لننظر ما اذا كان سيرفعها ذلك لأعلى

Denkt ihr, wir drei können den schieben?
تعتقد بأننا يمكن ان ندفعها, نحن الثلاثة؟

Bei all dem Geld, das wir für diese Schule ausgeben, könnten sie uns schon einen Ort zum Knutschen geben.
اتعلم كل الأموال التي ندفعها من أجل المدارس الخاصة يتوجب أني يضعوا مكاناً مريحأ

Auf geht's wir müssen den Wagen von den Schienen schaffen. Schnell!
تعل, يجب ان ندفعها بعيدا عن الطريق, هيا هيا

Und sie existiert nur, weil wir Steuern zahlen.
والحكومة لا وجود لها بدون الضرائب التي ندفعها

wir werden ihre Unstimmigkeiten aufzeigen, also wird sie die Dinge stimmiger machen.
سنشير إلى تناقضاتها وبذلك ندفعها إلى جعل الأشياء متناسقة أكثر

Hey Mann, stell es einfach hier ab. wir bringen es wieder in Ordnung.
، فقط أنزلها هُنا يا صديق . سوف ندفعها للداخل

Wie sollen wir sie dazu bringen, ohne dass sie versteht?
و كيف لنا أن ندفعها لعمل ذلك من غير أن نحاول تفهّم منطقها ؟

Wenn wir sie nicht dazu bringen, zu ihrem Mittelsmann zu gehen, ist alles denkbar.
إذا لم ندفعها إلى أحضان مراسلها وقريبا فكل رهاناتنا خاسرة

Wenn wir sie nicht dazu bringen, zu ihrem Mittelsmann zu gehen, ist alles denkbar.
إذا لم ندفعها إلى أحضان مراسلها وقريبا، فكل رهاناتنا خاسرة

wir verlangen ganz offensichtlich sehr viel mehr von ihr, als sie momentan ertragen kann, und ich habe das Gefühl...
من الواضح أننا ندفعها, بعيداً جداً عن طاقة إحتمالها الآن

Angesichts all der Informationen, die ich über unsere Lebensmittelproduktion erhalten habe, scheint mir, dass wir entweder den Bauer oder aber fürs Krankenhaus bezahlen müssen.
مع كل هذه الاشياء التي عملت عنها بخصوص نظامنا الغذائي اليوم .. فانه يبدو لي جلياً .. اننا امام خيارين .. اما ان ندفع تلك المصاريف للمزارع العضوي او ان ندفعها للمستشفيات كفاتورة صحية

wir nehmen diese selbe sich bewegende Protozelle und nehmen sie für ein anderes Experiment, bringen sie in Bewegung. Dann werde ich etwas Nahrung zum System hinzufügen, und Sie sehen das Blaue hier, richtig?
نأخذ هذه الخلية المتحركة نفسها هنا، ونضعها في تجربة أخرى، ندفعها للحركة. ثم سأقوم بإضافة بعض الغذاء إلى النظام وسترون ذلك باللون الأزرق هنا، صحيح ؟

- Keine Chance, weil wir die letzten Kilometer schieben mussten.
لقد كان علينا أن ندفعها في الميل الأخير

Du sagst also, wenn wir Steuern zahlen würden, was wir nicht tun, dann hätten wir ihn herausgehauen, was wir nicht taten?
أتقصد أننا لو دفعنا الضرائب التي لا ندفعها لكنا نحن من أنقذه, الأمر الذي لم نقم به؟ -تماما

wir müssen wohl aussteigen und schieben.
في الطين . يجب علينا أن ندفعها

Bei einer Geldstrafe zahlen wir.
إن كانت هُناك غرامة، سوف ندفعها.

Diesen Fels bewegen wir Männer alle.
إنها الصخرة التي ندفعها جميعاً كرجال