"ندماً" - Traduction Arabe en Allemand

• Reue
• beleidigt sein

Es gibt keine Sünde, die Gott nicht vergeben würde, wenn die Reue so aufrichtig ist wie deine.
كل الذنوب يغفرها الله عندما نندم عليها ندماً صادقاً كندمك

Ich brauchte 100 Jahre, um mit unendlicher Reue fertig zu werden.
لقد قضيت مائة سنة أُحاولُ أن إقبلْ ندماً لانهائياً

Aber als ich ihn fragte, ob der seinen Freund tötete, blitze Reue auf.
لكن حينما سألته إن كان قتل صديقه ، فومض ندماً.

Man sagte mir... sie würden mich vielleicht wieder aufnehmen, wenn ich im Gefängnis Reue zeige, aber... ein schlechter Habitus stirbt langsam.
أخبروني بأنهم سيفكرون بإعادة إدخالي إلى الكنيسة إذا اظهرت ندماً في السجن ولكن العادات السيئة تموت بصعوبة

Ich werd es ihrer Frau geben sie wird morgen sonst beleidigt sein.
لقد أعطيته لزوجته للتّو ستبكي ندماً غداً

Dort ist keine geheime Reue.
ليس لدي ندماً على سر.

Das sieht fast wie echte Reue aus.
-يكاد يكون هذا (ندماً أصيلاً ).

Ich werd es ihrer Frau geben, sie wird morgen beleidigt sein.
أنا أعطيه لزوجتك وحسب ستبكي ندماً بالغد