| Wir schulden Ihnen viel. | Open Subtitles | نحن ندين لك بالكثير. |
| Also, erstens: Wir schulden Ihnen eine Entschuldigung. | Open Subtitles | لذا، أوّلاً، ندين لك باعتذار |
| Wir schulden dir was. | Open Subtitles | نحن ندين لك بذلك |
| Einen negativen Scheiß. Wir schulden dir Geld. | Open Subtitles | انه ليس كذلك نحن في الواقع ندين لك بالمال |
| - Tolle Geschichte, Goober. Wie viel schulden wir dir? | Open Subtitles | قصة عظيمة يا جوبر بكم ندين لك ؟ |
| - Jo, was schulden wir ihnen? | Open Subtitles | -جوجو)" ,بكم ندين لك من المال ؟ |
| Wir schulden Euch unsere Leben, my Lady. Ihr seid jetzt erst mal sicher. | Open Subtitles | ندين لك بحياتنا، سيدتي - أنت بآمان حتى الآن - |
| Anna und ich... schulden Ihnen weit mehr. | Open Subtitles | ندين لك بأكثر من هذا |
| Wir schulden Ihnen einen. | Open Subtitles | . نحن ندين لك بواحدة |
| Wir schulden Ihnen nichts. | Open Subtitles | نحن لا ندين لك بشيء. |
| Wir schulden Ihnen... | Open Subtitles | نحن ندين لك .. |
| Wir schulden dir was. | Open Subtitles | نحن ندين لك بذلك |
| - Danke. Wir schulden dir was. | Open Subtitles | شكراً لك، نحن ندين لك |
| Wir schulden dir ein Dankeschön, weil du unser Geheimnis für dich behalten hast. | Open Subtitles | اكتشفنا أننا ندين لك بشكر بسبب حفظ سرنا |
| Wir schulden dir alle unseren Dank. | Open Subtitles | ندين لك جميعا بالشكر |
| - Wie viel schulden wir dir, Goober? | Open Subtitles | بكم ندين لك , جوبر ؟ |
| Nein, Nancy wird das Weed wieder herbringen, und danach schulden wir dir nichts. | Open Subtitles | الآن أسمعني ،( نانسي) ستعيد الحشيش بعد ذالك ، لن ندين لك بشيء |
| Wie viel schulden wir ihnen, Paul? | Open Subtitles | كم ندين لك يا (بول) ؟ |
| - Wie viel schulden wir ihnen? | Open Subtitles | كم ندين لك ؟ |
| Wir schulden Euch unsere Leben. | Open Subtitles | ندين لك بحياتينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 