"نذهب أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Susie, komm, fallen wir über das Buffet am Pool her.
سوزي لماذا لا نذهب أنا وأنت لنهجم على ذلك المقصف؟

Ok, wir finden heraus, was uns die Regierung nicht erzählt.
حسناً ، لم لا نذهب أنا و أنت لنرى ماذا تخفي الحكومة علينا ؟

Sag mal, vielleicht können wir beide uns später gemeinsam Affen anschauen? Würde dir das gefallen?
فلنقل ، ربما نذهب أنا و أنت في وقت ما لرؤية القردة معا، أتودين ذلك ؟

Wie wäre es, wenn wir beide auf die Wache gehen und ich dich einsperre?
ما رأيك أن نذهب أنا وأنت للمخفر ، و أحتجزك هنـاك

Warum trinken wir zwei nicht 'nen schönen doppelten Espresso?
إسمعي، لمَ لا نذهب أنا وأنتِ لكيّ نأخذ لأنفسنا قهوة إسبريسو مضاعفة؟

Wie wäre es, wenn wir beide morgen Abend ausgehen und die Konkurrenz ausspionieren.
ماذا عن أن نذهب أنا وأنت ليلة الغد، ونفحص حال المنافسين؟

Was hältst du davon, wenn wir diesen beiden alten Flammen eine Chance geben, um... alleine weiterzumachen und wir beide könnten ja was zusammentrinken.
ما رأيك لو أعطينا هؤلاء الأصدقاء القدامى فرصة ليكونا وحيدين ويتبادلا الحديث وربما نذهب أنا وانتِ لنحظى بمشروب ؟

Wieso gehen wir beide nicht etwas essen?
لما لا نذهب أنا وأنت لكيّ نأكل شيء هنالك ؟

Wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machen?
مارأيك فى أن نذهب أنا و أنت للتمشية؟

Hören Sie, warum... gehen wir beide nicht was essen?
استمعي،لمَ لا... نذهب أنا وأنتِ لتناول العشاء؟

wir haben keine Zeit. Tut mir leid, wegen heute.
يجب أن نذهب,أنا آسفة حيال الليلة ولكن سأخبرك بشىء...

wir müssen jetzt gehen. Ich habe noch eine Verabredung.
يجب علينا أن نذهب .أنا لديّ موعد إخر

Wollen wir ins Kino gehen?
ما رأيك أن نذهب أنا وأنت لمشاهدة فيلم؟

wir müssen los.
علينا ان نذهب أنا بحاجة لمساعدتك

- Woher wussten Sie, dass wir hingehen wollen.
كيف تعلمين أننا سوف نذهب أنا "سيدة قرانولد"

wir sind verabredet.
وصلنا إلى نذهب. أنا آسف.

Komm schon, gehen wir.
هيا نذهب أنا سأشترى

Komm schon, gehen wir. Im Ernst.
هيا نذهب أنا أتحدث بجدية

Warum gehen wir nicht einfach zusammen?
لم لا نذهب أنا وأنت معاً ؟

Nach der Schule vögelten wir bei Lisa zu Hause.
... و كل يوم بعد الدوام المدرسي كنا نذهب أنا و ( ليسا ) إلى منزلها ...