"نذهب من" - Traduction Arabe en Allemand

• wir von
• wir gehen von
• gehen wir
• verschwinden
• lang gehen

Seitdem sie bei uns ist, gerieten wir von einem Schlamassel ins andere.
بمجرد ان جئنا الى هنا ونحن نذهب من عثره الى اخرى

Am besten verschwinden wir von hier.
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب من هنا

Und wie kommen wir von hier nach dort?
ولكن, كيف نذهب من هنا إلى هناك ؟

wir gehen von drei auf vier Prozent der bebaubaren Fläche.
نذهب من ثلاثة في المئة من الأراضي الصالحة للزراعة ، إلى أربعة في المئة.

Über den Berg können wir nicht. gehen wir unter ihm durch.
لا يمكننا العبور من فوق جبل دعونا نذهب من أسفله

Alles klar, Miss "erwähnte ich, dass mein Buch im Begriff ist veröffentlicht zu werden?" Lass uns deinen Baum holen und hier verschwinden.
حسنا يا أيتها الانسة التي سينشر كتابها دعينا نأخذ شجرتك و نذهب من هنا

- Können wir woanders lang gehen?
هل يمكننا أن نذهب من طريق آخر لمُلاقاة أصدقائكِ ؟

Genau, verschwinden wir von hier. Raus, raus, raus!
هيا, دعنا نذهب من هنا, هيا, هيا, هيا

Wie sagt man: "verschwinden wir von hier?"
كيف تقول : دعنا نذهب من هنا؟

Wo wollen wir von hier aus hin?
إلى أين يجب أن نذهب من هُنا ؟

Fertig. verschwinden wir von hier.
انتهت, دعنا نذهب من هنا

wir gehen von dieser Ansicht bis hinaus zu den Sternen.
نذهب من هذه الرؤية إلى النجوم.

wir gehen von hier fort an einen Ort, wo wir uns nie wieder Sorgen machen müssen.
سوف نذهب من هنا الى مكان ولن نقلق بخصوص اي شئ عندها -احمممم

-Warum gehen wir nicht ein Tässchen Tee... -Wer sind Sie?
ـ لماذا لا نذهب من هنا, لقد حان وقت الغذاء ـ من أنت ؟

GIMLI: Überschreiten können wir den Berg niemals. gehen wir unter ihm hindurch.
لا يمكننا العبور من فوق جبل دعونا نذهب من أسفله

gehen wir was trinken und chillen. Wie findest du das?
هيا نذهب من هنا, نشرب شيئاً ونستمع للموسيقى ونتسكع لبقية اليوم

Schön, dass sie Ihren Stein haben. Jetzt verschwinden Sie da!
أنا سعيد أنك حصلت علي الصخرة ولكن دعنا نذهب من هنا

Wir müssen verschwinden. Was haben wir hier noch verloren?
يجب أن نذهب من هنا، ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟

Hör zu. Ich erkläre es später. Jetzt müssen wir hier erst mal verschwinden.
ساوضح في وقت لاحق الآن يجب أن نذهب من هنا

Wir sollen da lang gehen.
إنه يُخبرنا أن نذهب من هذا الطريق