"نراه هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir hier sehen
• sehen wir hier
• Sie hier sehen

Was wir hier sehen, ist ein Charakter und ein Hindernis in seinem Weg.
ما نراه هنا هو طبيعة دائمة هناك. وهناك حاجز وضع في طريقها.

Was wir hier sehen, ist ein Phänomen namens Phonästhesie, eine Art Synästhesie, die Sie alle haben.
فما نراه هنا حقيقة هو ظاهرة دعا فوناستسيا ، الذي هو نوع من محاسة أن كل من كان لديك.

Bei einigen Beispielen ist es sogar wie bei denen, die wir hier sehen.
في الحقيقة، بأمثلة قليلة انه يشبه ما نراه هنا

Wir sehen Städte, wir sehen Ölfelder, man kann sogar Fischerflotten ausmachen; dass wir viel von unserem Planeten dominieren, und hauptsächlich durch den Verbrauch von Energie, das sehen wir hier nachts.
سنشاهد المدن، وحقول النفط يمكنكم حتى تمييز أساطيل الصيد في البحر، يبدو أننا نسيطر على جزء كبير من كوكبنا، وخاصة من خلال استخدام الطاقة وهو ما نراه هنا في الليل.

Das sehen wir hier.
وهذا ما نراه هنا.

Okay. Was Sie hier sehen, sind flache Strukturen, der Muskel.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.

Was wir hier sehen sind Satelliten rund um die Erde, und die Erde in entsprechender Verzeichnung entgegen dem Universum, wie wir sehen.
ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.

Diese Software erlaubt interaktiven Gebrauch. Also diese gegenwärtige Flugbahn und den Film den wir hier sehen wurde tatsächlich live durchflogen.
هذا البرنامج يدعم الاستخدام التفاعلي. فهذا المسار الفعلي للرحلة والفيلم الذي نراه هنا تم بالفعل تصويره حيا.

["Papier-Lautsprecher"] Was wir hier sehen, ist lediglich ein Stück Papier mit ein bisschen Kupfer-Klebeband darauf, verbunden mit einem MP3-Player und einem Magneten.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

(Musik) Nochmals, das was wir hier sehen, ist blaues Licht, das hier auftrifft.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

(Gelächter) Tatsächlich war das, was wir hier sehen sehr interessant.
(ضحك) ولكن في الحقيقة ما كنا نراه هنا .. كان مميزاً جداً

Aber es scheint, als wären die einzigen Muster die wir hier sehen, dass Brian Taylor Spaß daran hatte, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لكي يبدو لي أن النمط الوحيد الذي نراه هنا هو أنّ (براين تايلور) يستمتع بقضاء الوقت مع إبنه.

Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät. Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.
ما نراه هنا هو جهاز آخر بحجم سنتيمتر. والألوان المختلفة هي ألوان مختلفة من الصبغة.

Es gibt den Südkaper, den Sie hier sehen und den Atlantischen Nordkaper, den Sie hier sehen, eine Mutter mit Kalb vor der Küste Floridas.
لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا.