"نربح" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnen
• gewonnen
• Sieg
• gewinnt
• verdienen
• zurückgewinnen

O Gott, das ist so traurig. So gewinnen wir die Meisterschaft nie.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Ihr müsst erkennen, meine Autobot-Brüder, dass wir den Krieg niemals gewinnen konnten.
الذي أدركتوه يا إخواني الأوتوبوتس هو أننا لن نربح الحرب أبداً

Wir gewinnen einen Informationskrieg, der über jede kurzfristige Allianz mit den Mainstream-Medien hinausgeht.
نحن نربح حرب معلومات و التي تمضي بمدة محددة لدينا إعلام اساسي

Es ging schief. Wir haben nichts gewonnen. Wir haben nix gewonnen.
إننا لم نفز إطلاقاً، إننا لم نربح أي شيء، إتفقنا؟

Hätten wir das Rennen um die Atomkraft nicht gewonnen, hätte sie überlebt?
إن لم نربح السباق نحو تقسيم الذرة، هل كانت ستنجو؟

Ich reiß immer Witze nach einem Sieg, weil ich dann so gut drauf bin.
أنا أكسّر الكثير من النكات بعد أن نربح على حساب أنني في مزاج جيّد جدا

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt... 28. Untergeschoss?
هل هنالك مشغلٌ في مكان كهذا حقًا؟ ما لم نغامر فلن نربح الطابق الـ28 تحت الأرض

Außerdem gehen Kunst und Literatur schon seit einiger Zeit ganz gut, und in Glücksfällen verdienen wir fast so viel wie die Gepäckträger des Gare de I'Est.
زاد الطلب على الفن و الأدب مؤخرا و ونحن نربح منه حاليا كما يفعل الحمالين

Weil es der dämlichste Ort ist, wo man anfangen sollte, und der schwerste, um zu gewinnen.
لأنه أغبى مكان ممكن أن نبدأ منه و هو أصعب مكان أيضاً قد نربح فيه

Und wenn Sie versagen, und wir gewinnen, dann komme ich zurèck.
وإذا أشياء لا إتجه يمينا لك إذا , ، نحن يجب أن نربح ثم أنا سأرجع.

Also lasst uns für Kommandant Lassard gewinnen, ok?
دعونا نخرج هناك و نربح شيئاً من اجل القائد لازارد , حسناً ؟

Wer gewinnen will, muss sich die Itaker vom Leib halten.
إذا لم يكن لديك إيطاليين لوقف هذا، فلن نربح الإضراب.

Wir sollten nicht gewinnen. Wir sollten nur da sein.
ليس من المفترض أن نربح نحن فقط المفترض أن نظهر

Wir müssen ihn gewinnen, um das Wertvollste zu schützen, was wir in diesem Land haben:
يجب أن نربح هذه الحرب لننقذ أثمن ثورة في بلادنا

Wir hätten zu zwei gewinnen müssen, und die haben eben mit einer 12 auf der Anzeige gewechselt.
ماذا؟ يفترض أن نربح هذه سوية لقد غيروا الساعة إلى الثانية عشر

Aber es sagt: "Wir können diesen Krieg gewinnen, werden diesen Krieg gewinnen.
لكن اخبرني اننا نستطيع ان نربح تلك الحرب

- Das Pokerspielen. Zu oft gewonnen.
من لعب البوكر . نربح أيضاً فى أغلب الأحيان

Wenn wir den Krieg gewonnen und alles übernommen haben, holen wir Shrimpfischer aus Amerika und fischen hier.
بعد أن نربح هذه الحرب ونسيطر على كل شيء يمكننا إصطياد الجمبرى الأمريكى

Wenn ich Sie in diesem Prozess vertreten soll, verlange ich mein Honorar erst, wenn wir gewonnen haben.
إن وافقت على أن أمثلك في القضية لن أطلب أي شيء حتى نربح

Also: Der Sieg ist weg, aber mit dem nächsten Kickoff retten wir unsere Ehre.
دعنا لا نربح هذه اللعبة لربما لكن نحن سننقذ بعض الفخر

Es ist nur ein Sieg, wenn John und Tommy freikommen.
نربح فقط عندما جون وتومى يخرجان

Schlimmstenfalls gewinnt er die Öffentlichkeit für sich.
اسمعني , في أسوأ الحالات سوف نربح الرأي العام

Wir können 200 die Woche verdienen.
يمكننا تكوين ثنائي نربح منه المئات اسبوعيا

Nun, lass uns deine Möbel zurückgewinnen.
الآن, هيّا بنا نربح لإعادة أثاثك مرة أخرى