"نربطه" - Traduction Arabe en Allemand

• am Dock
• wir ihn
• ihn fesseln
• Wir fesseln ihn

Wir legen mit dem Boot am Dock an und machen am Strand ein Feuer.
لنتحرك بالقارب نربطه بالرصيف و نقيم ناراً على الشاطئ

Wir legen am Dock an und errichten am Strand ein Feuer.
نربطه بالرصيف و نقيم ناراً على الشاطئ

Wenn wir aufspüren können, woher es kam, könnten wir ihn vielleicht mehr mit der Bombe in Verbindung bringen.
اذا استطعنا تعقب من اى جاءت ربما نستطيع ان نربطه بالجريمة و الى التفجير اكثر

Diese Art von rationalisiertem Stil ist nicht nur glamourös, weil wir ihn mit den Filmen aus dieser Zeit assoziieren, sondern weil er uns in seiner Rationalität vom Alltäglichen wegbefördert.
هذا النوع من التصميم المبسط ليس باهرا لأننا نربطه بأفلام هذه الفترة، ولكن بسبب كونه تبسيط، إنه ينقلنا من الروتين اليومي

Vielleicht können wir seine Waffe wegnehmen, ihn fesseln und ihm ein Geständnis entlocken.
ربما نأخذ سلاحه نربطه و نجعله يعترف بكل ما ارتكبه

Wir müssen ihn fesseln. - ihn fesseln?
من الأفضل أن نربطه

Wir fesseln ihn und rollen ihn ins Gefängnis.
ثم نربطه ونسلمه الى العدالة.

Okay. Wir fesseln ihn. Los.
حسنا , سوف نربطه أربطيه

Wie bringen wir ihn mit den Morden in Verbindung?
كيف لنا أن نربطه بجريمتي القتل؟

- Wieso fesseln wir ihn nicht einfach?
- انستطيع نحن ان نربطه ونراقبة؟

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor wir ihn mit Modesto in Verbindung bringen.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نربطه بـ(موديستو)

Genau. Wir fesseln ihn und sehen zu, dass er nirgendwohin kann.
نربطه ونحرص ألا يذهب لأي مكان