"نربي" - Traduction Arabe en Allemand

• großziehen
• ziehen
• erziehen
• züchten
• aufziehen

Ich meine, ist dies die optimale Umgebung, in der wir unsere Kinder großziehen sollten?
انا اعني هل هذه هي البيئة المناسبة التي نريد ان نربي بها أولادنا

Aber unser Happy-End bedeutet, dass wir Freunde sind, die zusammen unseren Sohn großziehen.
لكن نهايتنا السعيده ،هي ان لنا جميعنا اصدقاء نربي أبننا مع بعض

Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به

- Wir ziehen kleine Terroristen auf. - Das weißt du doch, oder?
نحن نربي إرهابيين أنتِ تعلمين ذلك، أليس كذلك؟

Ich dachte immer, wir ziehen unsere Kinder bei etwas anderen Menschen groß. So ein Fotograf, den ich neulich getroffen habe,... der wohnt in den West 80s.
أرانا نربي أبنائنا في مكان بأشخاص مختلفين. هذا المصور، الذي رافقني تلك الليلة،

Wie erziehen wir Jungs? Was heißt es ein Junge zu sein?
كيف نربي أولادنا ؟ ماذا يعني أن تكون ولدًا ؟

Man kann es an der Art und Weise erkennen, wie wir unsere jungen Kinder erziehen.
ستلمسون هذا في الطريقة التي نربي بها أبنائنا.

Es gibt einen anderen Weg, denn eigentlich bestehen tierische Produkte nur aus verschiedenen Geweben. Wir züchten und vermehren gerade hochkomplexe Tiere, nur um Produkte herzustellen, welche aus relativ einfachen Geweben bestehen.
هناك طريقة أخرى لأنه في الأساس هذه المنتجات الحيوانية مجرد مجموعات من الأنسجة والآن نحن نربي و نعتني بحيوانات بالغة التعقيد فقط لخلق منتجات تصنع من أنسجة بسيطة نسبياً.

Denken Sie, wenn Sie die jetzige Generation ansehen, dass sie zu verwöhnt ist, nicht weiß was sie alles hat, dass wir eine Generation von priviligierten Kindern aufziehen...
هل ننظر إلى الجيل القادم و نفكر أن أطفالنا مدللون ولا يدركون النعم التي لديهم, هل نربي جيلا ذو إمتيازات..

Ich will unsere Kinder großziehen und normal leben.
أريد فقط أن نربي اولادنا والعيش حياة طبيعية

Kannst du dir vorstellen, dass wir hier ein Kind großziehen?
هل تخيلت كيف يمكن أن نربي طفلا في هذا المكان؟

Wie sollen wir ein Baby großziehen... wenn ich dir nicht mal eine Gruppe Teenager anvertrauen kann?
كيف يفترض ان نربي طفلا حينما لا اثق بك بعد اعتنائك بمجموعه من المراهقين؟

Ein Kind großziehen und nicht zusammen sein?
نربي طفلاً معاً دون أن نكون معاً؟

Mit gefällt, dass wir Kämpferinnen großziehen.
يعجبني أننا كلينا نربي فتيات مقاتلات.

Unseren Sohn großziehen, ein Restaurant eröffnen.
نربي أبننا نبدأ المطعم

Ich dachte, wir ziehen unsere Kinder bei anderen Menschen groß.
أرانا نربي أبنائنا في مكان بأشخاص مختلفين.

Ich dachte, wir ziehen unser Kinder bei etwas anderen Menschen groß.
رأيت أنفسنا نربي أبنائنا في مكان بأشخاصٍ مختلفين.

Wir ziehen eine Generation von gehörlosen Menschen auf.
وربما نحن اليوم . .نربي جيلاً كاملاً .. من الصُم !

erziehen wir sie dazu keine großen Träume zu haben?
هل نربي اطفالا لا يعرفون كيف يحلمون احلاما كبيرة؟

Anders formuliert: Wir erziehen unsere Mädchen dazu, perfekt zu sein, und unsere Jungen dazu, mutig zu sein.
بعبارة أخرى، نحن نربي بناتنا ليكن مثاليات، ونربي أولادنا ليكونوا شجعانا.

Unsere Aufgabe als Menschen ist es also, unsere Geisteskinder zu erziehen, ihnen gute Freunde zu suchen und ihnen einen guten Job zu geben.
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.

Wir konnten nichts mehr anbauen, kein Vieh mehr züchten, unsere Darlehen nicht zurückzahlen.
لم نستطع زراعة المحاصيل ولا أن نربي ماشيتنا وصارت علينا ديون لا نستطيع دفعها

Wir züchten Katzen und Orangen. Unsere Autos sind Dreckschleudern.
نربي القطط و البرتقال وسيارات تحتوي على الكثير منن العوادم

Deswegen ist es ein wenig verrückt, dass wir jetzt selber Kinder aufziehen.
لأنه نوع من الجنون أننا الآن نربي أطفالنا