"نريدكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wollen
• möchten
• wollen dich

wir wollen, dass Sie entspannt sind, damit Sie mehr reden.
نريدكِ أن ترتاحي حتى تتكلمينَ بسهولة

Gut, wir wollen, dass du ein paar Tage dortbleibst, ok? - Ok.
نريدكِ أن تبقي هناك لعدة أيام، اتفقنا؟

Aber wir wollen Sie und Ihr Baby lebendig.
ولكننا نريدكِ وطفلك حيّـان ترزقان.

Wir sitzen hier alle in Pyjamas und möchten, dass du vorbeikommst.
لذا, كلنا الآن هنا لابسات البيجاما نريدكِ أن تلحقي بنا

Habe nachgeladen... Zwei mal. Moni, wir wollen dich bei uns haben.
أعدت تحميلة مرتين "موني" نريدكِ معنا

Und wir wollen nicht, dass du auf einmal zum Ziel wirst.
و لا نريدكِ أن تصبحي هدفاً لهم

wir wollen nicht, dass du rausfällst.
نحن لا نريدكِ أن تسقطين.

Aber wir wollen, dass du ihm eine Niere gibst, weil es cool wäre, wenn er drei hätte.
لكنّنا نريدكِ أن تعطيهِ كليتكِ على سبيل (البطر) إذ من الرائع أن تكونَ لديه ثلاثُ كلى

Schau, wir wollen nicht, dass du verletzt wirst.
أنظري، لا نريدكِ أن تتأذّي

Wir... wollen, dass Sie ja sagen.
نريدكِ أن توافقي

Weil wir wollen, dass du es machst.
لأننا نريدكِ أن تقومي بهذا: نحن ندفع (300)دولار لأولِ مرة تصورين بها,

wir wollen dich hier haben.
نحن نريدكِ هنا.

wir wollen Sie hier nicht mehr.
نحن لا نريدكِ هنا بعد الآن.

- wir wollen ja, dass du glücklich bist.
-لأننا نريدكِ أن تكوني سعيدة

Das wissen wir, deshalb möchten wir, dass Sie es von unserem Lohn abziehen.
نعلم ذلك، لهذا نريدكِ أن تقتطعيه من رواتبنا

Das macht uns traurig. Wir möchten, dass du uns vertraust.
هذا شىء يحزننا نريدكِ أن تثقى بنا يا "روبى"

Carlos und ich möchten, dass du glücklich bist.
أنا و"كارلوس" نريدكِ أن تكوني سعيدة

Iris und ich wollen dich nicht in unserem Leben.
أيريس) وأنا لا نريدكِ في حياتنا)