"نريدها أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie soll
• wollen sie
• Sie muss uns

Kein Vorteil! Sie soll teilnehmen!
لا نسعى إلى الأفضلية، بل نريدها أن تشارك فحسب

Sie soll das Kalb ja nicht gleich auf der Treppe gebären.
لا نريدها أن توقع هذا على الدرج

Wir versuchen, die Tiere nicht zu sehr anzufassen, wir wollen sie nicht zu sehr an Menschen gewöhnen.
ونحن نحاول عدم لمس الحيوانات كثيراً، إذ لا نريدها أن تعتاد على البشر أكثر من اللازم

Es ist einfach egal, wie du die Dinge ändern willst. Wir wollen sie nicht ändern.
لا يهم كيف تريد أن تغير الأشياء لا نريدها أن تتغير

Sie muss uns etwas sagen, was sie vergessen haben könnte, selbst wenn es unbedeutend ist.
نريدها أن تخبرنا بشيء ربما غفلت عن ذكره حتى لو كان ضئيلاً.

Sie muss uns helfen, Vladimir Bierko zu finden.
(نريدها أن تساعدنا في العثور على (فلاديمير بيركو أنا لا أعرفه

Sie soll nicht wie eine Tänzerin aussehen.
نحن لا نريدها أن تبدو كفتاة كورس (لوسيل أو الليدي لوسي داف-غوردون مُصممة أزياء إنكليزية شهيرة، هي أول إنكليزية تحوز على شهرة عالمية و كانت تُصمم للعائلات الملكية والنبلاء)

Es ist klar, dass wir alle das gleiche Ziel haben. Wir wollen sie zurück.
من الواضح بأن هدفنا واحد, فجميعنا نريدها أن تعود

Wir wollen sie so beruhigt wie möglich fühlen lassen.
نريدها أن تشعر بالأمان إلى أقى ما يمكن