"نريد فقط أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wollen nur
• wollen ihn nur
• wollen einfach nur

Wir wollen nur sicherstellen, dass wir nichts unversucht lassen.
نريد فقط أن نضمن عدم وجود أي خطأ في هذه القضية

Wir wollen nur wissen, was die sonst noch angestellt haben.
نريد فقط أن نعرف ماذا كانوا يفعلون أيضاً

Wir wollen nur kontrollieren, dass Sie unterwegs keine ungebetenen Gäste eingeladen haben.
نريد فقط أن نعلم بأنك لم تأخذ معك بعض الناس الغير مرحّب بهم.

Wir wollen ihn nur finden und in Frieden beerdigen.
‫نريد فقط أن نجده وندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

Wir wollen einfach nur fragen über Ihre wissenschaftliches Projekt mit Ihrem Freund Allen.
نريد فقط أن نسألك بشأن المشروع العلمي مع صديقك " آلن "

Wir wollen einfach nur verbunden fühlen, waehrend wir zu isolieren.
نحن نريد فقط أن يشعر متصل في حين أننا عزل.

Wir wollen nur nach Hause fahren.
نريد فقط أن نركب تلك الحافلة ونعود إلى المنزل.

- Stören Sie ihn nicht. - Wir wollen nur mit ihm reden. - Lassen Sie ihn.
لا يمكن أن تزعج السيد فيتزجيرالد- نريد فقط أن نتحدث إليه -

Jetzt sind wir ganz unter uns. - Wir wollen nur ein bisschen mit dir reden.
إننا وحدنا هنا نريد فقط أن نكلمك

Hey. Wir wollen nur wissen, was du vorhast. Wie ist dein Plan?
نريد فقط أن نعرف ما تفعلي ما هي خطتك؟

Wir wollen nur ein gutes Zuhause für ihn.
نريد فقط أن نتأكد أن الكلب لديه بيت جيد

Wir wollen nur wissen, ob Sydney was damit zu tun hat.
نحن نريد فقط أن نعلم إن كانت (سيدني) متورّطة بالأمر

Wir wollen nur verstehen, was passierte.
نحن نريد فقط أن نفهم ماذا حدث

Es steht 0 zu 1 für Sie seit dem Sie zurück sind. Wir wollen nur sicher gehen, dass...
أنت غريب منذ عودتك نريد فقط أن نتأكد...

Wir wollen nur wissen was los ist.
نحن نريد فقط أن نعرف ما يحدث

Wir wollen einfach nur einen guten Eindruck machen.
نريد فقط أن نعبر بشكل جيد