Wir werden jetzt weitergehen und die Römischen Bäder dort unten besuchen. | Open Subtitles | وسنكمل و نزور الحمام الرومانى من هذا الطريق |
Wir könnten Babylon besuchen, zusehen, wie die Chinesische Mauer gebaut wird! | Open Subtitles | نحن يمكن أن نزور بابل فى الحقيقة نحن يمكن أن نرى سور الصين العظيم وهو يبنى |
Wir wollten nur das hübscheste Mädchen in Atlanta besuchen. | Open Subtitles | أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا |
Galerien besuchen, reisen und der Welt zu ihrem Recht verhelfen. | Open Subtitles | نتغدى معاً، نزور المعارض، نسافر، نضع الحياة في موضعها الصحيح |
Wir können es benutzen, wenn wir zu Besuch sind. | Open Subtitles | ، بهذه الطريقه يمكننا إستعماله عندما نزور البلاد |
sind wir fast wie ein Tourist, der uns selbst da drüben besucht. | TED | تبدوا غالبا كسائح نزور أنفسنا في تلك الأماكن. |
besuchen wir das Grab meines Vaters und lassen das Vergangene hinter uns. | Open Subtitles | دعنا نزور قبر أبي معاً ونضع الماضي خلفنا |
Lass uns eine Reise in meinem Luftschiff machen... und wir werden den Mann im Mond besuchen. | Open Subtitles | دعينا نذهب في رحلة في منطادي وسوف نزور الرجل الذي في القمر |
Wir besuchen alle in der Nachbarschaft mit einer wichtigen Botschaft. | Open Subtitles | نحن نزور جميع الجيران لنقول لهم رسالة مهمة |
Wir könnten sie doch besuchen, deine Mutter und deine Schwestern, auf unserem Ausflug. | Open Subtitles | اسمعي. يمكننا ان نزور امك واخواتك في رحلتنا |
Wir besuchen einen sich versteckenden Gangster und du bestellst Italienisch. | Open Subtitles | نحن نزور زعيم مافيا متخفى وأنت تطلبين طعاما ايطاليا |
Leihen uns ihre geheimen Anstecknadeln, besuchen Sam auf seiner Party. | Open Subtitles | نزور السيد والسيدة بيامونت وربما نستعير دبابيسهم السرية |
Wir besuchen das alte Rom, um die Liberalia anzusehen: Ein jährliches Fest, in der die Freiheit der römischen Bürger gefeiert wird. | TED | نحن نزور روما القديمة لمشاهدة "Liberalia" وهو المهرجان السنوي للاحتفال باستقلال الرومانين. |
Zweite Herrin, es ist schon ziemlich spät, die vierte Herrin muss noch die dritte Herrin besuchen. | Open Subtitles | لقد تأخرنا يجب أن نزور الزوجة الثالثة |
besuchen wir den Geschwader-Commander. | Open Subtitles | هيا بنا نزور القيادة العليا للغواصات |
Wir wollten dich nur besuchen, das hübscheste Mädchen in Atlanta. | Open Subtitles | أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في -اتلانتا |
Wenn wir Ihre Meinung hören wollen würden, Hector, würden wir Ihren Blog besuchen. | Open Subtitles | - أمريكا - ؟ لو طلبنا رأيك سوف نزور مدونتك |
Wir... wir besuchen einen Freund, aber ich glaube, vielleicht habe ich die Adresse falsch aufgeschrieben. | Open Subtitles | نزور صديق، ولكن أظنني دونت العنوان خطأ. |
Wir statten jemandem einen Besuch ab, und Sie sorgen dafür, dass wir gut an- und wegkommen. | Open Subtitles | سوف نزور شخص ما وأنت ستحرص على .إننا ندخل ونخرج بدون التعرض لأيّ حوادث |
Ich meine, wir müssen diesem Mann einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | اقول انني اظن انه علينا ان نزور هذا الرجل |