"نسائية" - Traduction Arabe en Allemand

    • Frauen
        
    • Frauenprobleme
        
    • Feministin
        
    • Damenschuhe
        
    • Frauenklinik
        
    • Frauenunterwäsche
        
    • weiblicher
        
    • Frauen-Boxen
        
    • Frauenwaffen
        
    • Frauenschuhe
        
    • Damenrasierer
        
    • Frauenkleider
        
    • feministische
        
    • Damenunterwäsche
        
    • weibliche
        
    Wir haben eine lange Geschichte starker, couragierter, unabhängiger Frauen, die bis in die Wikingertage zurückreicht. TED ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ
    Sagen Sie ihnen, ich hatte Frauenprobleme. Ich hatte Krämpfe. Open Subtitles أخبرهم أنّي كانت أعاني من مشاكل نسائية.
    Man darf sich als Feministin nicht für Mode interessieren. TED لا يمكنك أن تكوني نسائية ومهتمة أيضا بالموضة.
    Oh, Dad, dann hast du die Damenschuhe eben... gegen Männerschuhe eingetauscht, ohne es deinem Boss zu sagen. Open Subtitles أوه، يا أبي، أحذية نسائية الخاص بك حتى تتمكن المتداولة... ... للأحذية الرجال دون ابلاغ رئيسك في العمل.
    Sie spielt in einer kleinen Frauenklinik in einem Dorf in Bangladesch. TED المكان: عيادة نسائية صغيرة في أحدى قرى بنغلاديش
    Ich trage gerne Frauenunterwäsche! Open Subtitles أحب ارتداء ملابس نسائية داخلية.
    Aber es war auch eine Firma von Frauen für Frauen, ein frühes soziales Geschäftsmodell. TED لكنها كانت أيضا شركة نسائية وللنساء وكانت من أوائل الشركات الاجتماعية.
    In dieser Nacht hatte ich kein Problem, die Begleitung von Frauen zu finden. Open Subtitles لم يكن لدي مشكلة في إيجاد رفقة نسائية تلك الليلة
    Nur, dass Sie es wissen, ich nehme das für Frauen, weil mehr Eisen drin ist. Open Subtitles أعني، فقط لكي تعرف، أنا اتخاذ نسائية لأن لديها أكثر من الحديد.
    - Frauenprobleme. Komm. Steh auf. Open Subtitles مشاكل نسائية فحسب هيا إنهض.
    Meine Urgroßmutter kannte das Wort "Feministin" nicht, aber das bedeutet nicht, dass sie es nicht war. TED لم تكن جدة أمي تعرف كلمة "نسائية" لكن هذا لا يعني أنها لم تكن كذلك.
    - Mindestens 200, alles Damenschuhe. Open Subtitles 200 زوج من الاحذية وكلها نسائية
    Ein Krankenwagen wurde in einer Verfolgungsjagd zur Frauenklinik von der Straße gedrängt, anschließend kam es zum Schusswechsel, der in diesem historischen Theater weiterging, das schwer beschädigt wurde. Open Subtitles بعد تنحية سيارة إسعاف عن الطريق, تبين أن ثمة مطاردة انتهت إلى عيادة نسائية حيث تم تبادل إطلاق النار. وامتد القتال إلى هذا المسرح التاريخي
    Sam trägt Frauenunterwäsche. - Ich hör dir zu. Open Subtitles سام يرتدي ملابس نسائية
    Seefahrer auf hoher See sehnten sich nach weiblicher Gesellschaft. Open Subtitles اي بحار عالق بالبحر سيكون يائس لرفقة نسائية
    Die machen Frauen-Boxen. Open Subtitles سمعت بأنه ستكون هناك ملاكمة نسائية
    Frauenschuhe dürfen matt und stumpf sein. Open Subtitles قد أحذية نسائية تكون مسطحة ومملة ولكن أولئك الرجال.
    Enthaarungscreme und einen Damenrasierer. Hat jemand Verwendung dafür? Open Subtitles ،من بعض مزيل الشعر وشفرات حلاقة نسائية أيود أي أحد أن يستعملها ؟
    Ich flog über den Ozean und trug Frauenkleider. Open Subtitles وحلّقتُ عابراً المحيط إرتديت ملابس نسائية
    Moment mal, liberale Professoren, feministische Workshops, abstrakte Skulpturen. Open Subtitles انتظر دقيقة حرية للمعلمين ورشة عمل نسائية
    Und schließlich 35 bei der Damenunterwäsche. Open Subtitles أخيراً ، بائع ملابس نسائية داخلية نظير 35 شلناً
    Empfehlen Sie Reportern und Chefredakteuren weibliche Quellen. TED اقترح مصادر نسائية للصحفيين والمراسلين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus