"نستسلم" - Traduction Arabe en Allemand

• aufgeben
• ergeben uns
• geben auf
• wir uns
• aufgegeben
• kapitulieren
• nachgeben
• geben wir auf

Sollen wir aufgeben... und akzeptieren, dass das der Lauf der Welt ist?
هل يجب علينا أن نستسلم ونوافق على أن هذه هى الحياة؟

Wenn wir uns mit dem Typ beschäftigen, können wir gleich aufgeben.
ليس تشدداً , ولكن لو بدأنا بهذه الشخصيات سوف نستسلم بسرعة

Wir sollten ihm wenigstens sagen, dass wir aufgeben. Oder etwa nicht?
حسنا، نحن يجب أن نخبره ذلك على الأقل نحن نستسلم...

Noch einen Tag länger, und wir essen die Leichen oder ergeben uns den Roten.
وسنأكل الجثث. أو نستسلم إلى الشيوعيين. إنهم لا يتوقعون أن نهاجمهم.

Wir Imperialisten ergeben uns.
حسناً، نحـن إمبراطورية إمبريالية نستسلم لقوتكِ المُقدّسة

Wir geben auf?
هل نستسلم سيدي؟

- Wir dürfen nicht aufgeben.
هيا , لا يمكننا أن نستسلم الأن هذه مهمة حياتنا

Aber wenn wir nicht aufgeben, darfst du das auch nicht.
لكن طالما نحن لم نستسلم لا يمكنك أنت أيضاً

Und ich finde, solange wir eine haben, sollten wir nicht aufgeben.
اعلم انها ليست فكره عظيمه لكن لايجب ان نستسلم

Es wäre das Wunder, das wir brauchen. Wir können nicht aufgeben.
قد تكون المعجزه التي نريد لا يمكننا بأن نستسلم

Noch nicht aufgeben, ja?
ينبغي ألا نستسلم الآن أعدك أن الأمور ستتحسن

wir werden niemals aufgeben.
يجب ان نحارب فى التلال يجب الا نستسلم ابدا

UN Kommando, wir ergeben uns.
قيادة الأمم المُتحدة ، نحن نستسلم هل سمعتم ذلك ؟

Wir ergeben uns! Harufa, wir müssen uns ergeben.
نحن نستسلم هاروفا " لابد أن نستسلم"

Wir ergeben uns!
لا تضرب . نستسلم

Wir geben auf. Okay.
إننا نستسلم. حسناً.

Nicht einfach geben auf, General Jar Jar.
يجب أن لا نستسلم يا جنرال (جارجار).

Und wir weisen darauf hin, dass sie dafür verantwortlich sind... und dass wir uns nicht erpressen lassen.
وبالطبع, نُشير إلى أن مسؤلية تقطيعها تقع عليهم وأننا لا نستسلم للأبتزاز

Bei unseren Bürgerrechten haben wir auch nicht aufgegeben oder beim Mieterschutz.
نحن لم نستسلم فى حقوقنا الشرعيه أو حقوق المرأه أو العدل داخل المنزل

Wir kapitulieren nicht. Ein November 1 91 8 wird sich nicht wiederholen. Niemals!
الفوهرر لا يريدنا أن نستسلم لن يتكرر نوفمبر 1918.

Ja, sie hat damit gedroht solange zu jammern, bis wir nachgeben.
اجل ، انها تهدد بجعلنا بائسين حتى نستسلم

Und wenn sie uns verängstigen wollen, damit wir unsere elementaren Menschenrechte opfern, lassen wir uns weder einschüchtern, noch geben wir auf
وعندما سيحاولون اخافتنا بالتضحية بأبسط حقوقنا الانسانية فلن نفزع ولن نستسلم