"نستطيع الذهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir können
• gehen wir
• wir gehen
• Wir könnten
• wir nach
• wir einfach gehen

Bevor wir es vergessen, aber Wir können morgen nicht zu deiner Babygeburtstagsfeier kommen.
قبل أن ننسى لن نستطيع الذهاب غداَ لحفلة عيد نصف ميلاد طفلتك

Wir können uns wie gehabt frei bewegen, Vicky steuert nach wie vor den Charakter.
وأيضًا وكما قلت من قبل، نستطيع الذهاب لأي مكان.

Ich hole meinen Daddy, den Sheriff, dann gehen wir alle heim, ja?
أنا سأجد أبى المأمور ثم نستطيع الذهاب للبيت، موافقون؟

Weist er uns ab, gehen wir zum Berufungsgericht vom Staat...
وقاموا برفضه , نستطيع الذهاب إلى محكمة الإستئناف

Gibt es noch einen anderen ort, wohin wir gehen können?
أنت لا تعرفين أيّ مكان آخر نستطيع الذهاب إليه، أليس كذلك؟

Etwa fünf oder sechs Stunden später sagte sie, Wir könnten nach Hause gehen.
وبعد حوالي خمس أو ست ساعات قالت أننا نستطيع الذهاب إلى البيت

Komm. Sollen wir nach dem Kindermädchen suchen?
هيا بنا هل نستطيع الذهاب للبحث عن المربية؟

Es gibt ein Happy End, Wir können heimgehen.
حَصَلت على نهاية سعيدة، نستطيع الذهاب الآن.

Wir können unseren Kindern beim Fußball spielen zuschauen, mit unserm Handy an der einen Hüfte und unserem Blackberry an anderen Hüfte, und unserem Laptop vermutlich auf unserem Schoß.
نستطيع الذهاب لمشاهدة أطفالنا يلعبون الكرة والجوال في يدينا، والبلاكبيري في اليد الأخرى، والحاسب المحمول ، في احضاننا.

Wir können immer noch nach Osterlich.
إذا صارت الامور أكثر سوءا نستطيع الذهاب إلى اوسترلتش

Wir können nicht gehen und das Gold dalassen. Das ist unsere Zukunft.
براند, لا نستطيع الذهاب لا نستطيع ترك كل ذاك الذهب إنه مستقبلنا

Wir können auf mein Zimmer gehen, Monsieur Radnor, und dort die Komplikationen in diesem Fall diskutieren.
نستطيع الذهاب لغرفتي سيد "رادنور" يمكننا التحدث بحرية هناك ألا تجد أنها قضية معقدة ؟

Wir können nicht zur Polizei.
إنه ينال منا نحن لا نستطيع الذهاب إلى الشرطة الآن

gehen wir heute noch in den Park? Später?
هل نستطيع الذهاب الى المتنزه اليوم، لاحقا؟

Oder gehen wir essen... und du verbrennst dir die Zunge an "ner Pizza.
أوربما.. نستطيع الذهاب إلى أي مكان وتدفن فيها لسانك في قطعة بيتزا يعجبني هذا أيضاً

- Vielleicht gehen wir nächste Woche?
ربما نستطيع الذهاب للصيد الاسبوع القادم؟ نعم, بالطبع.

- Können wir gehen? - Ich hatte dich gewarnt.
ـ نستطيع الذهاب الآن ـ لقد حذرتكِ

Wir müssen kommen, damit wir gehen können.
يجب علينا المجيء لكي نستطيع الذهاب.

Aber ich dachte, Wir könnten zusammen zum Spring Fling Tanz gehen.
لكن اظن بأننا نستطيع الذهاب الى حفلة الرقص مع بعض

Wir könnten zu mir gehen. Sehen, wie die andere Hälfte lebt.
نستطيع الذهاب إلى شقتي لترين كيف يعيش النصف الآخر

Schreibst du diesmal ein echt gutes Buch, damit wir nach Hause können?
-نعم هل ستقوم بتأليف كتاب جيد هذه المرة كي نستطيع الذهاب للمنزل؟

Leute, können wir einfach gehen? Nur für den Fall, dass Cassie am sterben ist oder so.
هل نستطيع الذهاب الآن يا شباب، تحسبا إن ارادت كاسي الموث