"نستطيع فعل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir können das
• können das nicht
• das geht
• Das können wir
• wir könnten doch

Naja, da hat der Rest der Welt Pech, denn Wir können das alleine machen.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Tut mir Leid, Wir können das nicht ohne Wolowitz machen.
أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز

Wir können das nicht mehr machen. Ich packe dir eine Tasche. Du verschwindest.
لا نستطيع فعل هذا بعد الآن سأحزم أمتعتكِ، سوف نغادر

Und das geht nicht, wenn sie die Rollen haben.
و نحن لا نستطيع فعل هذا إن حصلوا على الأحداث

Du weißt, Das können wir nicht.
أنت تعلم أننا لا نستطيع فعل هذا

Okay, aber wir könnten doch einfach 'ne halbe Stunde wegsehen.
حسنُ، بإمكاننا تجاهله لنصف ساعة، نستطيع فعل هذا.

Wir können das zuerst machen und dann das machen.
نستطيع فعل هذا أولاً وبعدها نفعل ذاك

Wir können das auf die harte Tour machen.
نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة

Wir können das auf zwei Arten erledigen.
نستطيع فعل هذا بواحدة من طريقتين

Wir können das alles morgen früh machen.
نستطيع فعل هذا في الصباح

Wir können das nicht ohne sie machen.
لا نستطيع فعل هذا بدونك

Ernsthaft, Finn, es war lustig beim Training und so, aber Wir können das nicht hier draußen vor allen machen.
حقاً (فين ) كان الأمر ممتعاً في التدريبات والى أخره لكن لا نستطيع فعل هذا هنا , أمام الجميع

Wir können das nicht mehr machen.
لا نستطيع فعل هذا مرة اخرى

Du weisst doch, das geht nicht.
عزيزي، انت تعلم لماذا لا نستطيع فعل هذا

- Das können wir nicht.
لا نستطيع فعل هذا

Tja, Kuschel-Po, Das können wir auch nicht machen.
لا نستطيع فعل هذا ايضا