"نستطيع من" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir haben unser Möglichstes getan. Ich hoffe, es sagt Ihnen zu.
لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم

wir werden sie zermalmen! wir werden sie zerquetschen! Und wir werden sie vertreiben!
اننا سنهزم , ندمر , نبعد و نقتل ما نستطيع من بشر

wir holen uns so viel geld, wie wir konnen, und verschwinden.
سوف نحمل قدر ما نستطيع من مال ونهرب من هنا

Und es wird zunehmend wichtiger, dass wir herausfinden, wie wir diese Rohstoffe aus diesen extrem komplexen Abfallströmen gewinnen können.
وقد أصبحت الحاجة ملحة بشكل كبير لإكتشاف طريقة نستطيع من خلالها استخلاص هذه المواد الخام من سيل النفايات المعقد جداً

Mit ihr könnten wir selbst dann Solarenergie nutzen, wenn die Sonne nicht scheint.
نستطيع من خلالها استمداد الكهرباء من الشمس حتى لو كانت الشمس غير مشرقة.

Es ist also ein System in dem wir unsere Autoritäten wählen können, aber es bleibt uns komplett verschlossen, wie diese Autoritäten zu ihren Entscheidungen gelangen.
نستطيع من خلال هذا النظام اختيار سلطاتنا لكننا نجهل تمامًا كيف تصنع هذه السلطات قراراتها

Gibt es irgendeine Möglichkeit, dass wir heute Nacht noch los können?
هل هناك أي طريقة.. أي طريقة نستطيع من خلالها أن نغادر الليلة؟

Was wäre, wenn das Auge ein Riss ist, durch den wir nur den Abgrund eines Niemandslandes wahrnehmen können?
ماذا لو كانت العين مجرد فتحة أو شق نستطيع من خلاله الإطلال على جحيم العالم السفلي؟

Captain, wir sollten versuchen so viele Teile wie möglich von diesem Wrack zu bekommen.
أيّها النقيب، ينبغي علينا محاولة أخذ ما نستطيع من ذلك الحطام.

wir holen uns so viel Nahrung und Treibstoff, wie wir können und verschwinden dann.
نُحضرُ قدر ما نستطيع من الغذاء و الوقود ثم نخرج

wir werden jetzt darüber reden, wie wir uns dagegen wehren können, von Regierungen ausspioniert zu werden.
لذا، سنتحدث عن سبل نستطيع من خلالها الدفاع عن أنفسنا ضد تجسس الحكومات علينا.

Entfernen wir so viel an Masse, wie wir können, machen wir es frei, und wenn wir uns den Organen nähern, schneiden wir ihn Stück für Stück heraus.
لنستأصل ما نستطيع من هذا الورم لفتح المجال ونقترب أكثر من الأعضاء بإمكاننا إستأصله جزءًا جزءَ

Und wenn wir einen Mechanismus finden... durch den der Körper die Würmer zerstört oder abstößt?
ماذا أن وجدنا آلية ما. والتي نستطيع من خلالها جعل الجسم.. يدمر أو يرفض الديدان؟

Eines könnten wir noch versuchen: Eine Wanze in Gaads Büro installieren.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

wir unternehmen natürlich alles in unserer Macht stehende, um Anton zu finden.
بالطبع قمنا بما نستطيع من أجل العثور على انتون

wir können die Rezeption von hier beobachten.
.نستطيع من المكتب الرئيسي رؤية كل شيء .رائع.

wir segelten so schnell wir konnten, um Solidarität zu zeigen, und um euch eine Fülle an Vorräten zu bringen.
شرعنا فى الإبحار على وجه ما نستطيع من سرعة لتقديم العون والعزاء

wir schleusen so viele Leute, wie möglich, durch die U-Bahn-Durchführung, aber das ganze Gebäude werden wir unmöglich rechtzeitig evakuieren können.
سنخرج قدر ما نستطيع من الأشخاص عبر أنفاق القبو, ولكن من المستحيل أن نقوم بإخلاء المبنى بأكمله في الوقت المحدد

So dass wir damit Geld verdienen können?
وبالتالي نستطيع من كسب المال ؟

Sind wir nicht dafür dankbar, dass unsere Gehirne diesen elektrischen Impuls nutzen können, um Bilder zu schaffen, damit wir die Welt erforschen können?
و ألسنا ممتنين لعقولنا اللتي باستطاعتها , كما تعلمون أن تأخذ تلك الدفعات الكهربائية اللتي تأتي من الطاقة الضوئية لتخلق لنا صورا نستطيع من خلالها أن نستكشف عالمنا ؟