"نسمح بحدوث" - Traduction Arabe en Allemand

• zulassen
• nicht passieren
• nicht geschehen lassen

Wir werden das nicht zulassen. Du bist hier in Sicherheit.
لن نسمح بحدوث ذلك أنتِ بآمان هنا

- Sie wissen, dass wir das nicht zulassen werden.
الان,انت تعلمين اننا لن نسمح بحدوث هذا

Das werden wir nicht zulassen.
إننا لن نسمح بحدوث هذا

Und dabei passieren Fehler. Und das darf uns nicht passieren.
وتأخذ الأحداث منحنى آخر ولايمكننا أن نسمح بحدوث ذلك

Das wird nicht passieren. Wir sind doch alle erwachsen.
نحن أكثر نضجاً من أن نسمح بحدوث ذلك

John, ich und, Gott helfe mir, Malcolm, werden das nicht geschehen lassen und wir haben Freunde, und wir haben Mittel und wir werden in den Krieg ziehen, um Oliver wiederzubekommen.
أنا و(جون)، وأرجو من الله (مالكولم) أيضًا، لن نسمح بحدوث ذلك ولدينا أصدقاء وكلّ الموارد اللّازمة لخوض حرب لاستعادة (أوليفر).

- Wir werden das nicht geschehen lassen.
-لن نسمح بحدوث ذلك .

Das dürfen wir nicht zulassen.
لا يُمكننا أن نسمح بحدوث ذلك.

Das dürfen wir kein zweites Mal zulassen.
لن نسمح بحدوث ذلك مجددا

Aber wir werden das nicht zulassen.
لكننا لن نسمح بحدوث هذا.

- Das dürfen wir nicht zulassen, Bro.
لن نسمح بحدوث ذلك، يا أخ.

Aber das werden wir nicht zulassen.
لكننا لن نسمح بحدوث ذلك

Das dürfen wir nicht zulassen.
لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك

Das dürfen wir nicht zulassen, Mr. Lopaki.
لن نسمح بحدوث هذا مستر (لوباكي)

das darf nicht passieren.
لا يمكن أن نسمح بحدوث هذا.