"نسمح لهم" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen sie
• sie uns
• lassen wir sie

Wir lassen sie erst die Hölle spüren, bevor sie sterben.
بدلا من ذلك نذيقهم طعم الجحيم قبل أن نسمح لهم بالموت بوقت طويل

Wir lassen sie Lose innerhalb des Studio mit rund einem Dutzend Hühner.
نحن نسمح لهم بالدخول إلى قلب الأستوديو أَضافة لهذا العشرات من الدجاج

- Klar, wir lassen sie rein.
-أجل، نسمح لهم بالدخول . -بالضبط . -أجل.

Schatz, das weiß ich. Aber es ist auch nicht OK, dass sie uns verfolgen.
عزيزتي أعرف, ولكن ليس صحيحا أن نسمح لهم بتتبعنا أيضا

aber wir ließen nicht zu, dass sie uns brechen, nein.
لكننا لم نسمح لهم بكسر شوكتنا، لا.

Okay, hört zu. Entweder lassen wir sie jetzt rein, oder wir haben gleich eine Bombe an unserem Rumpf.
حسناً ، استمعي لي ، ينبغي علينا أن نسمح لهم بالدخول أو أننا سنستقبل قنبلة على بدن السفينة ، فلتختاري

Also lassen wir sie einfach Drogen verkaufen?
إذن نسمح لهم بالمتاجرة ببساطة؟

Wir lassen sie es hier nicht verkaufen.
لم نسمح لهم ببيع مخدّراتهم هنا

Wir lassen sie ihre eigenen Entscheidungen treffen.
سوف نسمح لهم أن يقرّروا بأنفسهم.

- Wir lassen sie rein.
. نسمح لهم بالدخول

Wir lassen sie rein.
. نسمح لهم بالدخول

- Wir lassen sie einfach wegfahren?
هل سوف نسمح لهم بالرحيل فقط ؟

Das dürfen sie uns nie rauben, ok?
ولايمك أن نسمح لهم أن يسلبوا ذلك منا

Lasst nicht zu, dass sie uns zerstören.
‫لئلا نسمح لهم أن يدمرونا.

Wir gehen nach Afghanistan, wir gehen in den Irak, um Terroristen auszumerzen, und doch lassen wir sie ungezügelt in unseren Hinterhof hinein.
ذهبنا عبر " افغانستان " وإلى العراق لوقف الإرهابيين والآن نسمح لهم باللهو في حديقتنا الخلفية

lassen wir sie die Leiche mitnehmen?
هل نسمح لهم بأخذ الجثة؟