"نسمى" - Traduction Arabe en Allemand

• nennen

Aber wenn wir es bewerkstelligen, wenn wir es schaffen, dann können wir uns wirklich original nennen.
لكن إذا أمكننا عمَلُ ذلك إذا أمكننا أَنْ نتجاوز الأمر حينها نستطيع أن نسمى أنفسنا مبدعين أصليين

Starodubov und Rose. - Bestätigt. He, Jezz, wie nennen wir die Russkis heutzutage?
المراقبة، ماذا نسمى الـرسكيز هذه الأيام؟

Sie nennen keine Namen, Sie erzählen nur Ihre Geschichte.
. لن نسمى أية أسماء . فقط ستحكى لنا القصة

- Man kann einen Planeten nicht Bob nennen!
لايمكن أن نسمى الكوكب.. بوب أه..

Hier in Schottland nennen wir das flunkern.
فى اسكتلندا نسمى هذا كذباً ايها القائد

Wie wäre es, wenn wir die tagealten "Die Hugh Hefners" nennen?
ما رأيك أن نسمى الكعكات التي عمرها أكتر من يوم بـ(هيو هيفنر)؟

Weißt du, wie wir Sterblichen das nennen?
هل تعرف لماذا نسمى فانيين؟

Geben wir der anderen Partei eine Chance, auch wenn ihre Politik nicht gerade dem entspricht, was Konservative sich wünschen. In Amerika nennen wir das „die Penner rausschmeißen“.
دعونا نعطي الحزب الآخر الفرصة، حتى ولو لم تتفق سياساته تمام الاتفاق مع هوى المحافظين. في أميركا نسمى هذه العملية " throwing the bums out " (طرد المتسكعين المتبطلين).

- Zuhause nennen wir das einen...
ـ بوطننا ، نسمى هذا "ساس...