| Ich hatte dich nicht vergessen, aber der Katzenpressedienst und Minusch... | Open Subtitles | أنا ما نسيتك لكن مينوس وخدمة القطة الصحفية |
| Wenn ich vergessen habe, dir eine Karte zu schicken, ist es, weil ich dich vergessen habe. | Open Subtitles | إن كنت نسيت بطاقة معايدة، فهذا لكوني نسيتك. |
| Du hast doch nicht gedacht, ich hätte dich vergessen, oder? | Open Subtitles | لم تعتقد أنني قد نسيتك , أليس كذلك ؟ |
| Was ist, wenn ich dich auch vergessen sollte? | Open Subtitles | ماذا لو نسيتك أنت أيضاً وأنت غائب؟ |
| Ich hab dich fast vergessen. | Open Subtitles | "ويـل" "أعتقد أننى نسيتك يا "هيـرب |
| Ich habe dich beinahe vergessen. | Open Subtitles | أنا تقريبا نسيتك |
| Dachten Sie, ich hätte Sie vergessen? | Open Subtitles | احسبت انني نسيتك ؟ |
| Dich hatte ich ganz vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيتك تماماً. |
| Dachtest du, ich hätte dich vergessen? | Open Subtitles | هل اعتقدت أنني نسيتك ؟ |
| Oh, du denkst ich hab dich vergessen? | Open Subtitles | ظننتي أنني نسيتك أيضاً؟ |
| Mist. Habe ich dich etwa vergessen? | Open Subtitles | اللعنة ، هل نسيتك ؟ |
| Und als du das Stipendium in London bekamst, dachte ich, ich würde dich vergessen. | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندما ... نلتِ شرف المنحة الدراسية ... (وذهبت إلى (لندن ظننت أني نسيتك |
| Unsere Wege trennten sich, aber ich habe dich nie vergessen. | Open Subtitles | إنفصلنا، لكن... أنا ما نسيتك. |
| Verdammt, dich hab' ich ja ganz vergessen, Tom. Ich habe nur drei mitgebracht. | Open Subtitles | لقد نسيتك يا (توم) جلبت سوى ثلاثة |
| Ich will ehrlich sein, ich habe dich vergessen. | Open Subtitles | "سأتحدّث بصراحة، لقد نسيتك" |
| Sorry, dass ich dich vergessen hab. | Open Subtitles | آسف أنني نسيتك |
| Sie vergessen? | Open Subtitles | لقد نسيتك ؟ |
| Dich vergessen. | Open Subtitles | قدّ نسيتك. |
| Entschuldige, ich habe dich vergessen. | Open Subtitles | آسف، لقد نسيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 