"نشغّل" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir haben beachtliche Fortschritte in der Bildklassifikation gemacht. Was aber passiert, wenn wir unserem Klassifikator ein solches Bild vorlegen?
ولذلك فقد حقننا خطوة مذهلة فى تصنيف الصورة، ولكن ماذا يحدث عندما نشغّل المصنف لدينا في صورة تبدو كهذه؟

Wie lange haben wir, sobald es scharf ist?
عندما نشغّل المفاتيح كم تطول قبل أن تنفجر السفينة؟

Sharon, wir können das alles hier regeln. Nein, das können wir nicht.
شارون، نحن يمكن أن نشغّل هذا كلّ خارج هنا.

wir nehmen unsere Laptops in den Schoß und schwupps sind wir da, in Farbe.
نحن فقط نشغّل حاسوبنا المحمول و ها نحن ، بالألوان

wir werden ihr Herz nicht eher zum wieder zum Schlagen bringen, bis wir hundertprozentig sicher sind.
كي نجرّب شيئاً آخر لن نشغّل قلبها حتى نتأكد مئةً في المئة

wir können Felder bewässern und es als Tauschmittel nutzen.
نحن نشغّل أنظمة ري للمحاصيل ونعمل بالمقايضة

Bringen wir dieses Ding zum Laufen, schnappen uns unsere Ausrüstung und holen das Auto später.
دعنا نشغّل هذه الشاحنة ونأخذ عتادنا ونعود للسيارة لاحقًا.

wir spielen die Sitzung rückwärts ab.
سوف نشغّل تسجيل الجلسة بشكل عكسي.

wir müssen nur eine Sicherung finden, damit wir das Auto starten können.
"علينا إيجاد الصمام فحسب كيّما نشغّل السيّارة"

Ja, wir haben das als ein Unternehmen hochgezogen, aber irgendjemand musste die philanthropische Unterstützung bezahlen, die in das Training und die Management-Unterstützung, die strategische Beratung und, vielleicht am wichtigsten, den Zugang zu neuen Kontakten, Netzwerken und neuen Märkten floss.
نعم، نحن نشغّل هذا كعمل تجاري، لكن يحتاج لشخص ما لدفع دعم للاعمال الخيرية التي جاءت لدعم التدريب والإدارة، والإستشارة الإستراتيجية وربما الأكثر أهمية عن كل شئ، توفير إتصالات بأناس جُدد، شبكات وأسواق جديدة.

Wenn Sie ein Klicken hören, schalten wir das Gerät ein.
عندما تسمع النّقرات نشغّل الماكينة .

Hören wir's uns an.
دعنا نشغّل الشريط.

wir... wir arbeiten zusammen.
نحن نشغّل الحالة سوية.

Und er sagte: "Aber wir müssen das zumindest aufarbeiten."
وهو قال، " يجب أن نشغّل هذا خلال. "

wir müssen den Schalter am Hauptgenerator betätigen,... der hier ist, im Generator-Raum,... was bedeutet, wir müssten durch vier Türen.
فيمكننا فتح الأبواب، وعلينا أن نشغّل المولد الرئيسي وهو... هنا في غرفة المولدات، وهو ما يعني أنّ عليكَ المرور خلال أربعة أبواب

wir beschäftigen eine Nutte?
هل نشغّل مومساً؟

wir müssen den Wagen reparieren.
علينا أن نشغّل هذه الشاحنة.

wir sahen uns nur die Neuesten von Emmet an.
-لم نشغّل سوى شرائط (إيمت) الأخيرة .