| Sprechanlage aktivieren. | Open Subtitles | نشّط الصوت الخارجي. |
| - Sender aktivieren. - Das geht nicht. | Open Subtitles | نشّط أداة التتبع. |
| - Sender aktivieren. | Open Subtitles | نشّط أداة التتبع. |
| Ein mutiertes Gen hat offenbar zuvor inaktive Gene aktiviert. | Open Subtitles | يقترح الدليل حضور mutator الجين الذي نشّط الجينات الخاملة. |
| Der CIA-Kontakt wurde soeben aktiviert. | Open Subtitles | إتصال وكالة المخابرات المركزية نشّط. |
| Netz aktivieren. | Open Subtitles | نشّط الشبكة |
| Maltz... den Beam aktivieren! | Open Subtitles | (مالتز)، نشّط الأشعة! |
| Booster aktivieren. | Open Subtitles | نشّط المقويات. |
| Experiment aktivieren. | Open Subtitles | نشّط التجربة! |
| "Prometheus", jemand aktiviert gerade... | Open Subtitles | (بروميثيوس)، أحدهم قد نشّط الـ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 