"نصابها الصحيح" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder gut
• richtigstellen

Ab heute mache ich das alles wieder gut.
لكن الليلة، سأشرع في إعادة الأمور إلى نصابها الصحيح

Wollen Sie es so wieder gut machen?
كنت تعتقد أن هذا ستعمل وضع الأمور في نصابها الصحيح ؟

Ich habe ihm gesagt, dass ich mich nicht dabei wohlfühle, mit ihm zu reden, bis er die Dinge wieder gut gemacht hat.
قلت له أنني لم أكن اشعر بالراحه للتحدث معه حتى توضع الأمور في نصابها الصحيح.

Dass ich Dinge wieder richtigstellen soll, dass wir das Gleiche wollen
جعل الأمور في نصابها الصحيح أننا نريد الشيء نفسه

Zu viele Menschen sind verloren gegangen und wir müssen es richtigstellen.
قد فقدت عدد كبير جدا من الناس الطيبين بالنسبة لنا ليس لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

Da wollte ich wenigstens ein paar Dinge richtigstellen.
لكنني ظننت على الأقل ربما يمكنني وضع الأمور في نصابها الصحيح

Ved, ich verspreche dir, ich mach alles wieder gut.
فيد - تارا أعدكم بأنني سوف جعل الأمور في نصابها الصحيح

Ich muss da etwas richtigstellen.
لا بد ان اضع الامور في نصابها الصحيح

Zu viele Menschen sind verloren gegangen und wir müssen es richtigstellen.
قد فقدت الكثير من الناس جيدة بالنسبة لنا ليس لجعل الأمور في نصابها الصحيح -

Die Dinge richtigstellen. Er kam aus einer Zeit, die erst in hunderten Jahren existiert.
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.