"نصراً عظيماً" - Traduction Arabe en Allemand

• großen Sieg
• großer Sieg

Wir haben heute einen großen Sieg errungen, mein Freund.
لقد ربحنا نصراً عظيماً اليوم هنا,يا صديقي القديم

Ich kann einen großen Sieg spüren.
أشعر بأن نصراً عظيماً يلوح في الأفق وينتظرنا

Dank seines wunderbaren Buches haben die Waisen einen großen Sieg über unsere Bosheit errungen.
بفضل كتابه الضخم، حقق الأيتام نصراً عظيماً على مخططاتنا الشريرة.

Ja, ein großer Sieg für Euer Volk. Der Ausgang war eine Schande.
نعم، كان هذا نصراً عظيماً لشعبك من المخجل أن الزمن دوّار

Das wird ein großer Sieg, aber es dürfte schwer für Sie werden.
هذا سيكون نصراً عظيماً

Was wir dieser Woche tun, wird ein großer Sieg für den Islam in Amerika sein.
ما سنفعله هذا الأسبوع سيكون نصراً عظيماً للإسلام بـ(أمريكا)

Als nächstes kommt der heldenhafte Triumph.Die Sowjets hatten den großen Sieg über Hitlerdeutschland im Zweiten Weltkrieg, aus dem Russland als eine der beiden Supermächte der Welt hervorging.Putins vermeintlich heldenhafter Sieg kam mit dem Krieg gegen Georgien 2008, gefolgt von der anschließenden regelrechten Annektierung Abchasiens und Südossetiens.
ثم تأتي مرحلة النصر البطولي. فقد حقق السوفييت نصراً عظيماً على ألمانيا تحت حكم هتلر في الحرب العالمية الثانية، الأمر الذي جعل من روسيا واحدة من قوتين عظميين وحيدتين على مستوى العالم. أما نصر بوتن البطولي المزعوم فقد حققه في حربه ضد جورجيا في عام 2008، وما تلا ذلك من ضمٍ ظاهري لإقليمي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في وقت لاحق.

Es war ein großer Sieg, meine Sultanin.
‫وكان نصراً عظيماً سلكانتي‬