"نصف إنسان" - Traduction Arabe en Allemand

• halb Mensch

Er behauptet, der Täter war halb Mensch, halb Tier.
التحقيقات تقول أن هوجم من قبل شيء هو مزيج من نصف إنسان ونصف حيوان

Halb Fisch, halb Mensch, wie soll ich mich da auskennen?
نصف سمكة و نصف إنسان كيف يمكنني أن أعلم ؟

Um ihm eine Lektion zu erteilen, verwandelten die Götter ihn in einen Simisco, halb Tier, halb Mensch. (VOGEL SCHREIT)
لتلقينه درساً حوّلته الآلهة إلى شبه حيوان، أي نصف إنسان

Bei mir kommt an, du bist halb Mensch und halb Beere und dass du... knusprig mit etwas Minze bist.
أنا أفهم أنك نصف إنسان و نصف ثمرة توت و أنك مقرمش مع بعض النعناع

Sie kriegen Zwillinge, und die Kinder sind halb Mensch, halb Gott, seltsam, nicht?
كان لديهم توأم وكلا الطفلان نصف إنسان ونصف إله -ذلك غريب، صحيح؟

Mr. Spock ist halb Mensch und halb Vulkanier. Vulkanier sind eine ausserirdische Rasse, die ihre Gefühle zu kontrollieren und unterdrücken lernen und rein logisch zu handeln.
السيد سبوك نصف إنسان ونص فولكان والفولكان هم من عرق الفضائيين الذين تمكنوا من السيطرة على مشاعرهم والتصرف بمنطقية بحتة.

Der Terminator ist eine Einheit zur Infiltration. halb Mensch, halb Maschine.
حسناً، إسمعي (المبيد) هو وحدة تسلل نصف إنسان ونصف آلة

Sieh dir das an. halb Mensch, halb Maschine.
انظروا لذلك، نصف إنسان ونصف آلة

Aber halb Mensch, halb Eule könnte fliegen...
لكن نصف إنسان نصف بوم،يمكنهأن يطير..

Du wirst Spock mögen. Er ist halb Vulkanier, halb Mensch.
أنت مثل شخصية (سباركي)، إنه نصف (فولغان)و نصف إنسان

Zuletzt war er nur noch halb Mensch.
كان نصف إنسان في النهاية