"نصف بشري" - Traduction Arabe en Allemand

• halb Mensch

Dieses Kind ist halb Dämon, halb Mensch. Und mächtiger als beide für sich.
إنّ طفلها نصف كائن شرير و نصف بشري و هو أقوى من الإثنين

Da ich halb Mensch bin, bleiben Ihre Daten so unbefleckt.
رغم أني نصف بشري فإن سجلّك ما زال نظيفاً

Und wenn du ihm die verdiente Liebe nicht geben kannst, weil er halb Mensch ist, dann bist du der Narr.
وإذا لم تتمكن من منحه الحب الذي يستحقه لكونه نصف بشري‏.. ‏ إذن، أنت الأبله.

Unsterbliche. Sie sind halb Dämon, halb Mensch.
الكائنات خالدة، انهم نصف شيطان، نصف بشري

Gemeinsam hatten sie einen Sohn. halb Mensch, halb Gott.
سوياً، رُزقا بصبي، نصف بشري ونصف إله.

Aber du bist auch halb Mensch.
لكنكَ أيضاً نصف بشري

Unterweltler sind halb Mensch.
العالم السفلي هو نصف بشري

Du bist halb Mensch, nährst dich von Menschen, teilst dir aber eine Behausung mit einem Strigoi-Jäger.
أنت. . نصف بشري

-Nun‚ halb Mensch, halb Gefährt.
-كأنني نصف بشري ونصف سيارة .