Wenn eine College-Schülerin vor dir halb nackt rumtänzelt, rufst du nicht meinen Namen. | Open Subtitles | عندما ترى فتاة جامعة تستجم نصف عارية لا يجب عليك مناداة إسمي |
Lulu Bains, meine Verlobte, meine Braut, halb nackt, mit ihrem Liebhaber, einem Falschspieler aus Chicago. | Open Subtitles | لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها |
Da kann man reingucken. Keine Frau will halb nackt in einem winzigen Raum stehen, in den man reinsehen kann. | Open Subtitles | ولا توجد امرأة تود أن تكون نصف عارية في غرفة صغيرة مغلقة بستارة بها شق |
Sie verbringt ihre Tage... halbnackt am Schwimmbecken. | Open Subtitles | كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة .. |
Ich will nicht, dass du halbnackt vor Männern rumrennst. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟ |
Ich habe dich bereits halbnackt gesehen, deshalb wird es nicht schwer, eine Jury zu überzeugen, dass wir euch beide bei verbotener Liebe überraschten. | Open Subtitles | لقد رأيتك نصف عارية ولن يكون صعباً إقناع المحلفين أننا دخلنا عليكما تقومان بالملاطفة تحت السن القانوني |
Schockiert von der Ansicht meiner halbnackten Mutter mit einem Oberarzt von meinem Krankenhaus? | Open Subtitles | مصدوم لرؤية أمي نصف عارية مع اختصاصي من المستشفى التي أعمل بها؟ |
Aber heute Nacht war sie halb nackt, in einem Wolfsfell und wurde gebrandmarkt. | Open Subtitles | لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها |
Bauernmädels aus dem Mittleren Westen mit dicken Titten rutschten... halb nackt eine Bierrutsche runter. | Open Subtitles | الغرب الأوسط كبير-hootered الفتيات مزرعة كانت تنزلق... ... وهذا شلال البيرة نصف عارية. |
Ich will nicht dass Hagley halb nackt an einem Strand in Florida aufwacht. | Open Subtitles | ..لو (هيلي) لم تستيقظ على شاطئ في فلوريدا نصف عارية |
Ich. halb nackt. Voller Asche. | Open Subtitles | أنا، نصف عارية ملوثّة بالرماد |
Wann habe ich denn jemals halb nackt auf einer Bar getanzt? | Open Subtitles | ) -متى رقصت قطّ نصف عارية في حانة؟ |
Wenn es vorbei ist, warum schickt dir dann Fotos, auf denen sie halbnackt ist? | Open Subtitles | فتاة أخبرتك أنّي إنتهيت من أمرِها إن إنتهى الأمر، لمَ قد ترسل لك صوراً نصف عارية لها؟ |
- Sie war im Hotel Ritz. halbnackt auf einem Bett. Unter Drogen. | Open Subtitles | لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة |
Denk nur dran, nicht mit dem Wort "halbnackt" zu beginnen, denn, äh... | Open Subtitles | لكن تذكر لا تبدأ بكلمة نصف عارية |
Ich habe meine Schwester halbnackt gesehen. | Open Subtitles | رأيت أختي غير الشقيقة نصف عارية. |
Ständig bist du halbnackt rumgelaufen. | Open Subtitles | إذ تتجولين نصف عارية طوال الوقت. |
Sie wurde halbnackt und tot auf der Haube eines geschrotteten Ferraris auf einer Wohnstraße in Beverly Hills gefunden. | Open Subtitles | عُثر عليها ميتة و نصف عارية على غطاء محرك السيارة من نوع "فيراري" مصدومة في منطقة سكنية بالشارع في "بيفرلي هيلز" |