"نصف مليون من" - Traduction Arabe en Allemand

• eine halbe Million

Vor 50 Jahren, gab es in etwa eine halbe Million Löwen in Afrika.
قبل 50 عاما، كان هناك حوالي نصف مليون من الأسود في أفريقيا.

New York allein hat eine halbe Million Studenten.
نيويورك وحدها لديها نصف مليون من طلبة الجامعة.

Ja, nur dass sein Wort jeden Tag eine halbe Million Leute lesen.
الإختلاف، أن كلمته تصل إلى نصف مليون من المنازل أسبوعياً

Mittlerweile sind Koalitionsstreitkräfte, die etwa eine halbe Million Soldaten stark sind, über drei eroberte Häfen nach Australien gekommen.
حاليا ، هناك اكثر من نصف مليون من قوات التحالف يتدفقون نحو استراليا من خلال 3 مناطق

eine halbe Million Frauen glauben das, wenn man die Demonstrationen sieht.
نصف مليون من النّساء يعتقدن ذلك إذا كان ذلك الجمع يعتبر إشارة ..

Hab noch nie eine halbe Million gewonnen. Dachte, ich freu mich mehr.
لم أربح أبداً نصف مليون من قبل ولا أدري لم لست متحمساً أكثر

Mehr als eine halbe Million Frauen und Mädchen sterben jedes Jahr an Schwangerschafts- und Geburtskomplikationen, Schwangerschaftsanämie und Mangelernährung; weitaus mehr erleiden Verletzungen und Behinderungen.
وتقضي مضاعفات الحمل والوضع وفقر الدم وسوء التغذية لدى الأمهات على أكثر من نصف مليون من النساء والمراهقات سنويا، وتتسبب في إيذاء وإعاقة عدد أكبر منهن.

An unserem Ziel fehlen uns noch eine halbe Million Dollar.
نحن على بعد نصف مليون من هدفنا

Und der Krieg, den wir im Irak begonnen haben, hat eine halbe Million von denen getötet, das entspricht etwa 200 mal 9/11.
(و الحرب الذي بدأناها في (العراق قتلت نصف مليون من سكانهم ، والذي هي مثل 200 قتيل في أحداث 9/11

Ich stahl eine halbe Million für dich.
لقد سرقت نصف مليون من أجلك.

Manche davon sind berühmt, so wie die Open University, die 110.000 Studenten hat, die University of the Third Age, in der nahezu eine halbe Million älterer Menschen andere ältere Menschen unterrichten; und so komische Dinge wie Autowerkstätten zum Selber-Schrauben, wie Sprachprodukte und Schulen für soziale Unternehmer.
بعضها مشهور مثل الجامعة المفتوحة المسجل بها 110,000 طالب , جامعة العقد الثالث يدرس بها حوالي نصف مليون من كبار السن يعلمون آخرين من كبار السن , هذا بالاضافة إلي أشياء أخري غريبة مثل ورش العمل الشخصي و تعليم اللغة ومدارس للناشطين في المجتمع .