"نصل إلى هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• wir da sind
• wir dort sind
• wir ankommen
• wir dort ankommen
• kommen wir dort hin
• konnte es dazu kommen
• wir da ankommen
• kommen wir dahin
• wir da hinkommen
• gelangen wir dorthin

Wenn wir da sind, graben wir das Geld aus, ...falls es welches gibt, und teilen es einfach auf.
تحت أعين بعضنا البعض وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة

Wenn wir da sind, halten Sie sich an mich und passen auf.
لذا عندما نصل إلى هناك اتبعوا خطاي و انتبهوا جيداً

Wenn wir dort sind, bleib nah dran.
عندما نصل إلى هناك, ابق قريبًا منّي, اتفقنا؟

Und du kriegst noch mal 10.000 $, wenn wir ankommen.
وسأعطيكي 10 آلاف أخرى حين نصل إلى هناك.

Sie sollten damit fertig sein, wenn wir dort ankommen.
يفترض بها أنْ تكون جاهزة حينما نصل إلى هناك

Wenn wir da ankommen, werden die eine Menge Fragen haben, also haltet am besten den Mund... - und laßt mich das reden übernehmen.
ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم

Die Frage ist nur, wie gelangen wir dorthin?
ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟

Und laß mich raten, du weißt genau was zu tun ist, wenn wir da sind.
دعني أخمّن، تعرف تماماً ما علينا فعله حين نصل إلى هناك

Ich will ein EKG, sobald wir da sind.
مطلوب إجراء مخطط كهربية القلب حالما نصل إلى هناك.

Geduld. Der ist noch tot, wenn wir da sind.
أنتظر أنه سيظل ميتاً حتى عندما نصل إلى هناك

Wenn wir da sind, hoffe ich, dass du mir die Ehre überlässt.
حينما نصل إلى هناك.. أرجو منكَ أن تدعني أقوم بالواجب

Ich möchte, dass sich jeder zurück hält, wenn wir da sind.
أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك

Ich dachte, wenn wir dort sind, könnten wir bis oben hochklettern, wenn du Lust hast.
عندما نصل إلى هناك سنصعد إلى قمة التمثال إذا أردتي

- Ich wohne hier ganz in der Nähe, und sobald wir dort sind, habe ich eure Karre im Handumdrehen repariert.
لا تقلق حيال شيئ نحن قريبون من منزلي عندما نصل إلى هناك سوف اصلح سيارتك في لحظة

Wenn wir dort sind, bekommen wir es mit dem ersten Dunklen zu tun. Der, der die Maske trug?
عندما نصل إلى هناك سنضطرّ لمواجهة القاتم الأوّل

Hör mal, Tai, wenn wir ankommen, pass auf, dass Elton dich sieht, aber sag nicht als Erste hallo.
إنصتي يا (تاي)، عندما نصل إلى هناك ،تأكّدي من أنّ (إلتون) رآكي ولكن لا تُلقي التحيّة أولاً

Ich möchte, dass sie noch am Leben sind, wenn wir dort ankommen.
أود أن أكون حياً حينما نصل إلى هناك