"نصيحة جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• guter Rat
• ein guter Ratschlag
• Guter Tipp
• gute Ratschläge
• einen Rat
• ist ein guter
• einem guten Rat

Dein Vater sagte, du sollst den Mund halten. War ein guter Rat.
لقد قال لك أباك أن تقفل فمك هذه نصيحة جيدة

Ist wahrscheinlich 'n guter Rat, wenn man 'n Spatzenhirn hat.
قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة

Das ist ein guter Ratschlag.
إنها نصيحة جيدة, حسنًا؟ إنها نصيحة جيدة.

Genau genommen ist das für uns alle ein guter Ratschlag.
هو في الواقع نصيحة جيدة بالنسبة لنا جميعا.

Ok. Ein Guter Tipp.
حسناً، نصيحة جيدة

Sicher hätte er dir gute Ratschläge geben können.
كان نادماً لأنه لم يلحق بكِ أنا متأكدة بأنه سيعطيكِ نصيحة جيدة

- Willst du einen Rat?
هل تريد نصيحة جيدة يا سيد؟

Hört sich nach einem guten Rat an.
مثل قراءة أعمال ناعوم شومسكي و ألعب لعبة بينع بونع الشراب انها نصيحة جيدة

Und wäre es ein guter Rat gewesen, das Gambutrol abzusetzen... wäre Emily keine Epileptikerin gewesen?
هل ستكون نصيحة الأب مور بعدم تعاطي جرعات الجامبوترول نصيحة جيدة لو كانت إيميلي، في الواقع غير مصابة بالصرع؟

Ein kluger Rat. Ein sehr guter Rat, aber hörte ich auf ihn? Nein.
وكانت نصيحة جيدة لكن أنا قلت لا سأفعل الأمور بطريقة بيتي وفقدت زوجي الثاني

Immer ein guter Rat, für mich wenigstens.
لطالما إعتبرتها نصيحة جيدة على الأقل بالنسبة إلي

Ein guter Rat. Wie läuft es mit dem Projekt?
هذه نصيحة جيدة ما هي اخبار مشروعك الجديد؟

Das ist ein guter Ratschlag. Nehmen Sie die Million.
‫هذه نصيحة جيدة , خذ المليون

Das ist ein guter Ratschlag.
. إنها نصيحة جيدة

ein guter Ratschlag.
انها نصيحة جيدة

Danke, das ist ein Guter Tipp.
شكراً لك, هذه نصيحة جيدة

Guter Tipp, Senator.
نصيحة جيدة أيها السيناتور

Siehst du, du brauchst deine Kräfte nicht, um gute Ratschläge zu geben.
لم تحتاجي لقواك لإعطاء نصيحة جيدة

Genauso wie du dich um meine Hochzeit sorgst, genug um mir persönliche Ratschläge zu geben... gute Ratschläge... die ich wirklich plane anzunehmen.
تماما كما اهتممتي لأمر زفافي بما يكفي لإعطائي نصيحة شخصية... نصيحة جيدة...