| Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben, junger Mann. | Open Subtitles | و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب. |
| Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben, junger Mann. | Open Subtitles | و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب. |
| Nun, dann kann ich dir nicht helfen, aber ich kann dir einen kostenlosen Rat geben. | Open Subtitles | إذن أعجز عن مساعدتك، لكن بوسعي إعطاؤك نصيحة مجانية. |
| Weil ich Ihnen einen kostenlosen Rat gebe. | Open Subtitles | لأنني سأسديك نصيحة مجانية |
| Ein kostenloser Ratschlag: | Open Subtitles | نصيحة مجانية... |
| Ein kostenloser Rat. | Open Subtitles | هذه نصيحة مجانية |
| - Nein! Willst du einen Rat? | Open Subtitles | هل تريدين نصيحة مجانية |
| Ich gebe Ihnen ganz offen einen Rat, Henry... | Open Subtitles | هنا نصيحة مجانية ،"هنري"... . |
| Ein kostenloser Rat, Mr. Wangdu. Fliehen Sie! | Open Subtitles | (نصيحة مجانية يا سيد (وانجدو دعنا نهرب |
| Ein kostenloser Rat meinerseits. | Open Subtitles | نصيحة مجانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 