"نضعهم" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sie
• sie voranzustellen

Packen wir sie in den Wagen und suchen wir eine Schweinefarm.
الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير

Dies ist die Denkweise, in die wir sie in solchen Situationen bringen müssen.
و هذا هو نوع التفكير الذي نضعهم فيه، الموقف الحقيقي.

Schmeißen wir sie zusammen. Wenn ihnen das nicht passt, wen stört's?
دعنا نضعهم معا واذا لم يمكنهم الاحتمال من يهتم

Vielleicht ist es an der Zeit, sie voranzustellen.
ربما حان الوقت لأن نضعهم في المقدمة

Wenn sie durchschnittlich etwa 65 fahren und wenn Imisli ihr Ziel ist und sie direkt hinfahren, haben wir sie irgendwo in Dagestan.
إعطهم السرعة المتوسطة إذا كان هناك وجهة فهى إيسملى سوف يأخذوا طريق مباشر، نحن نضعهم هنا فى داغنستان

Wenn die Kleinen noch im Ei sind, legen wir sie am Strand ab, und dann finden sie den Weg zurück ins große blaue Meer.
الرجال الصغار كانوا مجرد بيض نحن نضعهم على الشاطىء حتى يفقسوا وبعد ذلك , تفقس البيضه

Wenn wir sie alle im Puppenhaus einsperren...
إذاً إذا كان بإمكاننا أن نضعهم .. جميعاً بداخل منزل الدمى

Dann haben wir sie im Käfig, es dauert nur einen Schlag auf den Kopf.
عندما نضعهم بالقفص، نحتاج فقط لضربه واحده على الرأس

Wir wechseln uns alle ab und stecken dir Geld in deine Hosentaschen, bevor wir sie in den Trockner machen.
نقوم بتوزيع الأدوار علينا ونضع الأموال بداخل جيوب سراويلك قبل ان نضعهم فى المجفف

Wir müssen nur etwas graben, dann sperren wir sie weg.
يمكننا الآن أن نضعهم بعيدا في السجن لمدة طويلة نعم , مازالت أتمني لو استطعت فعل المزيد

Und wir gehen damit um, indem wir sie deplatzieren – wir transportieren sie in eine goldene Welt, eine vorgestellte Welt, ein Zeitalter der Helden, die zukünftige Welt.
والطريقة التي نتعامل مع ذلك هي أننا نعزلهم-- نضعهم في عالم ذهبي، عالم خيالي عصر من الأبطال، العالم المقبل

Ok, legen wir sie in den Safe und warten wir ab.
دعونا نضعهم في الخزنة ونرى ما سيحدث

Wenn wir das tun, bringen wir sie und uns selbst in große Gefahr.
إذا فعلنا سوف نضعهم وأنفسنا فى خطر

- Doch, denn wir werden gewinnen nicht nach dem definieren, was auf der Anzeigetafel steht, sondern nach dem, wie unsere speziellen Talente besser werden, indem wir sie im Team zusammenfügen und Spaß haben, während wir es machen.
بل سوف نفوز ، لأننا لن نحدد الفوز عن طريق لوحة النتائج بل عن طريق حصول كلٍ منا على مهارات مميزة ، حيث نضعهم معاً في فريق واحد و نستمتع بينما نفعل ذلك

Sollen wir sie anhängen ?
دعنا نضعهم من جديد

Wenn Ihr die Zeit für gekommen haltet, Lord Walder... dann bringen wir sie zu Bett.
(إن كنت تعتقد أن الوقت حان يا لورد (فراي فمن دواعي سروري، دعنا نضعهم بالفراش.

Ja! Sperren wir sie ein.
نعم نضعهم في قفص

Dann stecken wir sie in ihre Kinderwagen!
سوفَ نضعهم في العربات

An der Zeit, sie voranzustellen.
الوقت الذي نضعهم قبلنا