"نضمن لك" - Traduction Arabe en Allemand

• garantieren

So wie es nun ist, können wir nicht für deine Sicherheit garantieren, auch nicht für unsere.
بهذه الطريقه, لا نضمن لك سلامتك, ولا سلامتنا.

Das ist meist so. Wir dachten, wenn wir die Zahlung garantieren, nachdem die Versicherungssumme gezahlt wurde.
ـ يفعلون ذلك عادةً ـ اعتقدنا بأننا نضمن لك اجورك

Hier in Canyon Valley garantieren wir Gewichtsverlust ohne Operation...
هنا في كانيون فالي نحن نضمن لك فقدان الوزن بدون عمليات جراحيه

Wenn ihr die Waffen niederlegt garantieren wir euch euer Leben, Arbeit und Brot.
إذا كنت وضعت أسفل ذراعيك ونحن نضمن لك حياتك والعمل والخبز.

Wir garantieren Euch eine sichere Reise,
يمكننا أن نضمن لك ممر آمن عدم الكشف عن هويتك

Wäre er hier, könnten wir für Ihre Sicherheit nicht garantieren.
لن نستطيع أن نضمن لك سلامتك أذا كان هنا

Sollte es wieder mal über unsere Grenzen kommen, können wir eine sicher Fahrt bis Stockton garantieren.
رغم كل هذا .. لو عبرت هذه حدودنا ثانيةَ نضمن لك طرداَ آمناَ إلى " ستوكتون "

Wir garantieren Ihnen eine Stelle in der Regierung.
نضمن لك مكانًا في برنامجنا