"نطلب منك" - Traduction Arabe en Allemand

• bitten Sie
• Wir bitten dich
• fragen
• wir Sie bitten

Okay, wir bitten Sie nicht, zu glauben, dass das wahr ist, tun Sie einfach so als ob.
حسنًا, لا نطلب منك أن تؤمن بأنها الحقيقة فقط تصرف و كأنك كذلك

Und ich ... wir bitten Sie darum, unvoreingenommen zu sein.
وأنا ... نحن نطلب منك أن تبقي عقلك منفتحاً

Wir bitten Sie sich zu opfern, damit wir Assad elemenieren können.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك حتى نتمكن من قتل (أسد)

Wir bitten dich, es zu empfangen... und uns verstehen zu helfen, wie deine Gnade waltet.
نطلب منك أن تحضنه وتساعدنا على فهم الطريقة التي تعمل بها رحمتك

Wir bitten dich nur, uns zu helfen, einen Platz am Tisch zu kriegen.
بل نطلب منك أن تساعدنا بالحصول على مقعد في تلك الطاولة

Du bist also einer dieser Typen, die man nicht einmal nach ihrem richtigen Namen fragen darf, weil sie ihn eh nicht verraten.
أنت من تلك النوعية لا نطلب منك حتى اسمك الحقيقي، لأنك لن تبوح أبداً

Ich weiß, dass das, worum wir Sie bitten schwierig ist.
أنا، اه، أنا آسف. أنا أعلم أن ما نحن نطلب منك أن تفعل أمر صعب.

13 haben eine größere Chance als eine. Wir bitten Sie nicht, sich uns anzuschließen.
ثلاثة عشر فرصة أكبر من ولاية واحدة - لا نطلب منك الإنضمام ألينا -

Wir bitten Sie, Agent Moretti auf ihrem eigenen Engagement zu entlassen.
نطلب منك أن تطلق سراح العميلة (موريتي) بناءً على عهدتها

"Wir bitten Sie, das große Ganze zu betrachten, Herr Präsident."
"نحن نطلب منك أن تنظر إلى الصورة الأكبر ، سيدي الرئيس"

Wir bitten Sie sich für uns zu opfern, sodass wir Assad eleminieren können.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك (حتى يمكننا قتل (أسد

Herr der Erde, Wir bitten dich, nimm dieses Kind in deine liebenden Arme.
أننا نطلب منك أن تضم هذه الطفلة بين يديك الحنينتين.

Himmlischer Vater, Wir bitten dich, dass Du diese liebende Seele in Dein Reich nimmst für alle Ewigkeit.
يا الله، نحن بتواضع نطلب منك أن تعزز هذه... الروح الطيبة على يديك الى الأبد

Wir bitten dich, mit uns zu reden Und zu uns zu kommen
نطلب منك أن البلدية معنا

König Francis, wir kommen demütig, um Euch zu fragen, ob ihr die Verordnung unterzeichnet.
الملك فرانسيس، نطلب منك بكل تواضع الموافقه لتسجيل هذه الفتوى

Wir haben fragen zu Telefonaten, die Sie mit Dr. Dunleavy führten.
نود أن نطلب منك بعض الأسئلة حول بعض الدعوات... قد قمت بها إلى دونليفي د.

Als Patient auf freiwilliger Basis... müssen wir Sie bitten, einen sogenannten "Drei-Tage
بصفتك مريضاً دخل طوعاً نطلب منك أن تكتب ما نسميه