"نظام بيئي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Ökosystem

Wir begannen tausende Bäume zu pflanzen, ausschließlich lokale und einheimische Arten, wo wir ein Ökosystem bauten, das dem glich, das es nicht mehr gab. Das Leben kam in ganz erstaunlicher Weise zurück.
بدأنا بزراعة مئات آلاف من الأشجار والنباتات الأنواع المحلية فقط ، الأنواع الأصلية فقط حيث قمنا ببناء نظام بيئي مماثل لتلك التي دمرت وبدأت الحياة في العودة بطريقة لا تصدق

Das Prinzip des Objekts ist es also, ein Ökosystem namens Aquaponik zu schaffen.
إذن جوهر هذا الشئ هو أن نبتدع نظام بيئي نسميه النظام الغذائي المائي

Der Landkreis ist am schwierigsten. Die Keys sind ein Ökosystem.
المقاطعة هي أكبر مشاكلنا المفتاح هو نظام بيئي مخصص

Kurz gesagt haben wir ein Ökosystem, das Hunderttausende von Apps umfasst.
باختصار، تعلمون جميعًا بأننا لدينا نظام بيئي متكون من مئات الآلاف من التطبيقات حتى هذه اللحظة

Ich glaube, es gibt ein Ökosystem da draußen, das wir uns nicht vorstellen können, und der Ort, wo wir es vorfinden, ist diese Insel, wo sich Mythos und Wissenschaft begegnen.
تدمير سفينة البحرية الأمريكية بشكل غامض أعتقد أنه يوجد هناك نظام بيئي لم نر مثيلا له. ‏

Ich glaube, es gibt ein Ökosystem da draußen, das wir uns nicht vorstellen können, und der Ort, wo wir es vorfinden, ist diese Insel, wo sich Mythos und Wissenschaft begegnen.
كانوا يحاولون قتل شئ ما اعتقد ان هناك نظام بيئي لا يمكننا تصوره و العثور عليه سيكون من خلال تلك الجزيرة

Dann könnten wir wirklich ein Ökosystem schaffen, nicht nur mit Autoren, sondern mit all den Leuten, die Autoren sein könnten oder sein wollen, in allen verschiedenen Sprachen der Welt. Ich glaube, wenn wir das tun könnten, würden wir es ein Ökosystem des Wissens nennen.
بحيث يمكننا حقاً بناء نظام بيئي مكوّن من ليس فقط المؤلفين، لكن كل الناس الذين بمستطاعهم أو يرغبون في أن يكونوا مؤلفين بكل اللغات المختلفة للعالم، وأعتقد أنه إذا أستطعتم فعل هذا، فأنها ستسمى، حسناً، سأقوم بتسميتها بنظام بيئة المعرفة.

Oft arbeiten auf diesen Schiffen Sklaven. Sie fangen diese sogenannten Abfallfische, Fische, die wir gern beim Riff sehen würden, zermahlen und verarbeiten sie zu Schrimpfutter -- ein Ökosystem, das sich selbst isst und Schrimps ausspuckt,
وأحيانا، كثير من هذه السفن يعمل بها عبيد ويتم اصطياد ما يسمى "الأسماك القمامة" الأسماك التي نحب رؤيتها في الشعاب المرجانية، يطحنوها ويحولوها الى علف للجمبري نظام بيئي يأكل نفسه حرفيا ويبصق الجمبري.

In der Welt der Musik hat sich eine Kultur, oder ein Ökosystem, entwickelt, in der wir, um es mit den Worten von Apple zu sagen, dem Slogan nach erstellen, rippen, mischen und brennen.
ما حدث في عالم الموسيقى هو أن هناك ثقافة أو نظام بيئي تم إستحداثه بحيث، إن أخذت بعض الكلمات من آبل، فأن المقطع الذي نصنعه، نجهزه، نمزجه ثم نحرقه (على القرص).

Das ist wirklich ein Ökosystem.
أقصد أنه نظام بيئي حقيقي.

Aber es gibt da ein Ökosystem.
ولكن هناك نظام بيئي هنا