"نظرية المؤامرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verschwörungstheorie
• Verschwörungstheoretiker
• Verschwörungstheorien

Nein, die einzige Verschwörungstheorie ist, dass ich etwas damit zu tun haben soll.
لا، نظرية المؤامرة الوحيدة هي أنني ينبغي أن يكون أن تفعل شيئا.

Hoffentlich versucht sie nicht, der Sprecherin ein Hirngespinst oder eine Verschwörungstheorie einzureden.
بأي من الخيالات أو نظرية المؤامرة شكرًا لك على إبلاغي ذلك

Alex Trusk ist nur eine Verschwörungstheorie.
ان تراسك هو حلم احد اصحاب نظرية المؤامرة

Ich bin ein Verschwörungstheoretiker, kein übernatürlicher Spinner.
معذرة. أنا صاحب نظرية المؤامرة. ليس بقوى خارقه بلهاء.

- Das klingt nach einer Verschwörung. - Ich bin kein Verschwörungstheoretiker.
ـ تبدو الآن من مؤيدي نظرية المؤامرة ـ أنا لست من مؤيدي نظرية المؤامرة

Mike, du als Verschwörungstheoretiker, was hältst du von der Geschichte?
أنت جزء من من نظرية المؤامرة ما رأيك؟

Willst du den Regisseur anrufen, oder nur weiter über irgendwelche Verschwörungstheorien nachgrübeln?
او ستقضي فترة بعد الظهر كلها وانتي تتوهمين حول نظرية المؤامرة

Die Familie mit der Verschwörungstheorie?
أنت من تلك العائلة ذات نظرية المؤامرة عن الآباء المؤسسين.

Ich würde mich nur nicht zu sehr an der ganzen Verschwörungstheorie festhalten.
ما كنت لأصل إلى .. الربط بين نظرية المؤامرة الكاملة و كلّ ما يجري.

Ich habe dir die ganze Verschwörungstheorie abgekauft, aber im Ernst, dieser Loser, ein Spion?
أنا اوافقك على كل نظرية المؤامرة تلك ولكن جدياً , هذا الفاشل جاسوس. ؟

Das ist die skurrilste Verschwörungstheorie, von der ich je gehört habe.
هذا هو نظرية المؤامرة الاكثر غرابة، و أنا قد سمعت من أي وقت مضى.

Was niemand tut, ist sich beschäftigen, mit 'ner 10-seitigen, bescheuerten Verschwörungstheorie über unseren Bürgermeister.
ما لا يفعلونه هو الاندماج مع عشر صفحات بمقال هراء نظرية المؤامرة يحقق في العمدة

Ein Blogger einer Verschwörungstheorie blieb offensichtlich dran und wollte heute Nachmittag einen Beweis für die Bestien liefern.
ويبدو أن بعض نظرية المؤامرة للمدون بقيت عالقة في القضية وكان سيعرض دليل لوجود الوحوش

Er ist ein Verschwörungstheoretiker
هذا ما نحتاجه نظرية المؤامرة

Er ist Verschwörungstheoretiker.
إنه من أصحاب نظرية المؤامرة

Beck, der abstreitet, antisemitisch zu sein, ist ein Verschwörungstheoretiker alter Schule, auch wenn der Inhalt seiner angeblichen Verschwörungen, offen gesagt, bizarr ist. Einiges davon ist klassische Kommunistenhetze á la McCarthy.
ومن الواضح أن جلين بِك الذي ينفي أنه معاد للسامية، يُعَد من أنصار نظرية المؤامرة الكلاسيكيين، ولو أن مضمون مؤامراته المزعومة غريب بصراحة شديد. بل إن بعض هذا المضمون يتخذ هيئة ماكارثية كلاسيكية في الهجوم على الأشخاص. وعن البيت الأبيض تحت قيادة أوباما يقول جلين بِك: "هناك شيوعيون وماركسيون وثوريون في مكان حول هذا الرئيس".

Und das ist auch die Grundlage für Verschwörungstheorien.
اعتقد ايضا ان هذا هو الأصل وراء نظرية المؤامرة

Die neuen KPP-Daten haben außerdem Implikationen für die Bewertung des Umfangs der Armut und das Niveau des Wechselkurses einer Währung. Dies ist die Stelle, an der die Verschwörungstheorien ins Spiel kommen.
بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية. إذ أن البيانات الجديدة تتدخل أيضاً في تقييم مدى الفقر ومستوى سعر صرف العملة. وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة.