"نظريتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Theorie
• unserer Theorie

Für den Moment ist unsere Theorie, dass es ein ritueller Selbstmord war, verstanden?
بالوقت الحالي، إن نظريتنا القائمة هي إنتحار جماعي طقوسي،

Wir müssen die Arbeit tun, die Sie erst gar nicht taten, um unsere Theorie zu bestätigen.
علينا ان نقوم بالعمل الذي لم تقم به بالبداية لنأكد نظريتنا

unsere Theorie ist, dass er einer ihrer Freier war und während er sie vögelte, gab er damit an, wie er seine reichen Klienten reinlegt.
نظريتنا هي أنه كان أحد زبائنها و بينما كان يضاجعها كان معتاد أن يتفاخر على مضاجعتها على زبائنه الاغنياء

unsere Theorie ist zumindest genug, um ihn zu bitten, eine Untersuchung zu starten.
نظريتنا على الأقل ستكون كافية لأن يبدأ في تحقيق

All das passt zu unserer Theorie, oder?
كل هذا يتناسب مع نظريتنا صحيح ؟

Laut unserer Theorie nutzte der Bombenleger den toten Winkel, um Alex zu schnappen, sie im Van zu betäuben und dann mit ihr im Taxi zum Grand Central zu fahren.
نظريتنا أن مفجري القنبلة إستغلوا بمهارة النقطة العمياء للإمساك بـ(إليكس) وخدروها بالشاحنة ثم إستقلوا سيارة أجرة لنقلها إلى محيط (غراند سينترال)

Außerdem hat es unsere Theorie bestätigt, oder?
بجانب أن الأمر قد أثبت نظريتنا, أليس كذلك؟

Das würde unsere Annahme unterstützen, dass mein Vater Emil Kurtz als Maulwurf identifiziert hat und damit auch unsere Theorie zum Motiv.
وهذا يدعم نظريتنا بان ابي عرف ان ايميل هو الجاسوس وبالتالي

Es spielt keine Rolle, ob wir Beweise für unsere Theorie haben oder nicht.
-مالذي تتحدث عنه ؟ لا يهم إذا ما كنّا نملك دليلاً على نظريتنا أو لا

Wenn da noch weitere Mikrobeben auftreten, können wir unsere Theorie testen.
والآن لو ذهبنا هناك وتلك الزلزال مُستمرة بوسعنا تجربة نظريتنا ...

Das bestätigt unsere Theorie.
أعتقد أن هذا يثبت نظريتنا

unsere Theorie scheint zu stimmen.
نظريتنا تَبْدو صحيحةَ.

Unsere Theorie: Er wurde auf die Probe gestellt, hat etwas falsch gemacht und wurde erschossen.
نظريتنا الوحيدة أنه كان يحاول

Dr. Jackson, teilen sie unsere Theorie bitte Kanzler Kane mit.
د.جاكسون) لطفا أطلع المستشار) كاين) على نظريتنا)

Es ist bloß wichtig, ob unsere Theorie wahr ist. Du hast eine falsche Liste aufgesetzt.
بل ما يهمّ هو مدى صحة نظريتنا

Nein. unsere Theorie darüber, wie Alice entkam, ist falsch.
لم نوفق في نظريتنا حول طريقة هروب (أليس)

Das würde unsere Theorie in Frage stellen, dass Dreyfuss das Monster ist.
هذا يدحض نظريتنا بأت "درايفوس" هو الوحش

Das ist unsere Theorie.
هذه نظريتنا .