"نظريه" - Traduction Arabe en Allemand

• Theorie

Es ist eine interessante Theorie, aber wenn Sie sich irren...
.. إنها نظريه مثيره لكن ماذا لو كنت مخطىء ؟

Wir haben uns eine Theorie zurecht gemacht.
هى لعبه فى العقل لقد شكلنا نظريه .. أحب أن أعرضها ..

Diese Theorie tauchte in den letzten 24 Stunden auf.
انها نظريه ظهرت في الاربع و العشرين ساعه الماضيه

Ich hab eine andere Theorie. Wenn er so dringend Hilfe braucht, kommt er zu uns.
عندي نظريه , اذهب اليهم قبل ان يأتوا اليك للانتقام

Aber du hast eine bessere Theorie, Mike.
فعل شيء خاطئ فأطلقوا عليه النار ولكن لديك نظريه أفضل يا مايك

Sie hatten einmal eine Theorie, in der es um den Impuls ging, sich selbst und andere zu zerstören, bzw. sich selbst zu verlieren.
كان لديك نظريه تتضمن الاندفاع نحو تدمير النفس

Ich war mir nicht sicher, ob du die Theorie von der Polizei gehört hast, dass ich Beweise eingeschleust habe.
لم أكن متأكده أذا كنت سمعت نظريه الشرطه أني ورطتك بالادله

Löcher in ihrem Shirt? Das ist eine ziemlich schwache Theorie, allenfalls.
تقوبٌ في قميصها هذه نظريه ضعيفه عند أحسن الاحوال

Gibt es Infos, die die Theorie der DEA stützen, dass Escobar hinter der Besetzung des Justizpalastes steckt?
اتوجد معلومات استخباراتيه تدعم نظريه وكاله المكافحه بان ايسكوبار هو من وراء عمليه حصار قصر العداله؟

Eine ungewöhnliche Theorie über die Morde an Rosenberg und Jensen.
انه نظريه بشان من قد يكون قتل "روزنبرج" و "جينسين"

Das ist ein Beispiel für welche Theorie Einsteins, Eddie?
من نظريه ايناشتين من ماذا ايدى؟

Aber wie gewöhnlich hatte mein Freund, Sherlock Holmes, eine ganz und gar andere Theorie.
لكن كالعاده "صديقي "شيرلوك هولمز كانت له نظريه مختلفه تماماً

Im Zusammenhang mit dem Nobelpreis gibt es schon 3 Tote. Keine Theorie?
ثلاث قتلى فى نوبل اكيد لديك نظريه

Ducky hat sein Profil erstellt, wir haben eine Theorie.
داكى قام بتحليل شخصيته لدينا نظريه

Keine Ahnung. Er hat eine Theorie.
أنا لا أعلم، مع ذلك إنّ لديه نظريه

Es gibt eine Theorie, eine nicht ganz haltlose, dass der hübsche Ersatzkörper auch zu anderen Zweck genutzt werden kann.
-هناك نظريه نظريه غير موثوقه بالكامل بأن تلك المضيفه, الجميله إذا صح التعبير, يمكن أعاده أستخدامها

- Ich weise keine Theorie zurück.
- أنا لا أستبعد أي نظريه في هذا الوقت-

Eine schöne Theorie, Mr. Ventura.
"تلك نظريه ظريفه، سيد "فينتورا

Das ist eine interessante Theorie.
هذه نظريه مثيره

Ja. AIs Theorie ganz gut, Sir.
نعم انه نظريه صائبه, سيدي