"نظن أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass

Jemand will uns weismachen, dass Sie Squares und Fisher getötet haben.
أحدهم يحاول الايقاع بك,و يحاول أن يجعلنا نظن أنك من قتلت سكويرز و فيشر

dass du eine Schwuchtel bist, sagt doch gar keiner, aber vielleicht solltest du dir ein Taschentuch nehmen.
لا أجد يظن أنك مخنثة لكننا نظن أنك بحاجة لمنديل

Wir sind hier, weil wir glauben, dass Sie in Gefahr sind.
اننا متخفيان نحن هنا لاننا نظن أنك في خطر

Glaubst Du wirklich, dass das Mitgefühl ist, wenn Du uns denken lässt, wir wären die einzige Frau?
وتظن أنك إنسان عاطفي لأنك تجعلنا نظن أنك لا تنام مع غيرنا

Dir fällt nie etwas ein! Du hast nur einen Akzent durch den wir denken, dass du clever bist, aber das bist du nicht!
لن تفكر في شيء مطلقا, أنت فقط لديك ,نبرة الصوت التي تجعلنا نظن أنك حاذق

Wir glauben, dass du viel Publikum und viel Geld ranholst.
نعم، نظن أنك ستجلب الكثير من الأشخاص، حشد كبير

Und wir wollen, dass du ihn leitest. Wir machen es genauso wie hier.
و نظن أنك ستديره تماما كما نفعل هنا

Warum willst du, dass wir glauben, dass du heiratest?
لماذا تريدنا أن نظن أنك ستتزوج؟

Wir dachten nicht, dass Sie freiwillig mitkämen.
إننا لم نكن نظن أنك ستأتينا طواعيةً.

Sie haben Angst. Darum glauben wir, dass Sie uns etwas verschweigen.
لهذا نظن أنك لا تخبرنا بكل شىء

Wir dachten, wenn du glaubst, dass La Siroque nichts wert sei... lässt du vielleicht alles, wie es ist.
كنا نظن أنك اذا وجدت أن مزرعة (لاسيرو) عديمة القيمة فأنك ستترك الأمور على حالها

Deshalb gehen wir davon aus, dass Ihr den König hasst.
لذلك نحن نظن أنك تكرهين الملك

- Wir glauben, dass Sie ein Medium sind.
نظن أنك ذو قدرة ذهنية

Mr. Stewart, wir haben den Verdacht, dass Sie Ziel eines Diebstahls werden könnten.
سيد (ستيوارت) نحن نظن أنك ستكون هدف للسرقه

- Nicht. - dass Sie nicht recht zu Jerry passen.
-لن نظن أنك ملائم لجيرى