"نعترض" - Traduction Arabe en Allemand

• Einspruch

Einspruch! Die Befragung setzt den Zeugen nur unter Druck.
و الآن نعترض على كل الأسئلة هذه إنها قابلة للجدل

Wir erheben Einspruch gegen "verfIuchter Abort" .
نعترض على "الحفرة الجهنمية المليئة بالبول"

Wir erheben Einspruch gegen die Kopie... ..und zitieren McGee gegen den Staat Indiana, USA 131.2:
شكراً سيادة القاضى نحن نعترض على نسخة الإستمارة ونستشهد بقضية (مكجى) ضد ولاية "إنديانا" بالولايات التحدة 131.2

"Die Zulassung einer Kopie statt eines existierenden Originals... ..birgt die Möglichkeit der Änderung und muss deshalb aberkannt werden." Ferner, Euer Ehren, da wir der Anklage diesen Freiraum ließen,... ..bitten wir um eine sofortige Entscheidung. Wir erheben Einspruch gegen die Zulassung der Fotokopie.
"قبول نسخة من مستند فى وجود الأصل يفترض ضمنياً وجود تلاعب ما ولذا يجب ألاّ تقبل" ويا سيادة القاضى، بما أنك سمحت للمدعى بعرض مناورته فنود أن نسمع حكمك فى هذه النقطة الآن نحن نعترض على قبول النسخة الضوئية

(Verteidigung) Einspruch, Euer Ehren.
فخامتك ، نحن نعترض

Wir möchten eindringlichst Einspruch erheben, Euer Ehren.
نعترض بشدة حضرة القاضية سبق أن أدلى السيد (سويني) بشهادته

Wir bleiben bei unserem Einspruch, Euer Ehren.
لازلنا نعترض سيدي القاضي .