"نعتقد أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Wir denken, wenn Sie die Kreditkarten prüfen, werden Sie herausfinden, dass er vor ein paar Wochen eine ungewöhnlich große Menge davon kaufte.
نحن نعتقد أنك لوبحثت في مشتريات بطاقته الإتمانية ستجد أنه قام بشراء كميات كبيرة وغير مُعتادة من المشتريات منذ أسبوعين.

Sie können doch Bier und Champagner gar nicht unterscheiden.
إنه يعني أننا لا نعتقد أنك تستطيع التفرقة بين البيرة والشامبانيا

Wir glauben, Sie wissen mehr über das Virus, und wollen das herausfinden.
نحن نعتقد أنك تعلم أكثر عن هذا الفيروس ونحن مُصرون على معرفته

Ich glaube, Sie haben sich in Thailand einen Fadenwurm eingefangen, der auch Strongyloidose genannt.
نعتقد أنك حين سافرت إلى تايلاند أصبتَ بدودة خيطية

Wenn Sie dasselbe tun, können Sie vielleicht zu ihm durchdringen.
نعتقد أنك يمكنك أن تصل إليه بعد أن تفعل نفس ما فعله عندي فكرة أفضل انظري أنتي إليها

Haben Sie nicht genug Sensationsmacherei für einen Tag betrieben?
لم تقم بما يكفي من عمل اليوم ؟ سيدي, لا نعتقد أنك قمت بشيء جنسي في النادي

Wir denken, dass Sie an einer Borsäure-Belastung leiden.
نحن نعتقد أنك تعاني من التعرض لحمض البوريك والذي يسبب الطفح الجلدي

Sie ist in größerer Gefahr, als du denkst, Chuck.
نعتقد أنك قد تكون في خطر. هي في خطر أكبر مما كنت أعرف ، تشاك.

Wollen Sie nicht herkommen und uns erzählen, wie?"
نعتقد أنك قتلت ابنك لم لا تزورنا وتخبرنا كيف فعلتها ؟

- Wir glauben, Sie haben ihm eine Kugel verpasst, dann seine Leiche entsorgt, sind dann in sein Haus eingebrochen und wollten den Computer stehlen, damit Sie nicht mit den Fotos in Verbindung gebracht werden konnten.
نعتقد أنك أرديته بالرصاص, ورميت جثته, ثم اقتحمت منزله..

Es ist nicht abwegig zu denken, dass Sie dort für ein Treffen waren.
لذا إنه ليس من اللا معقول أن نعتقد أنك كنت في المنطقة لأجل اجتماع ما

Sie haben eine Gehirnerschütterung und das MRT zeigt ungewöhnliche Hirnaktivität.
نعتقد أنك تعاني من ارتجاج بالمخ والرنين المغناطيسي أظهر أنشطة غير عادية في دماغك

Nicht das wir denken, dass Sie es getan haben, um Ihre Aktien im Unternehmen zu schützen.
ليس الأمر أننا نعتقد أنك فعلت مافعلت لحماية حصصك في الشركة.

Ja, wir können Sie laut und deutlich hören, UN1, aber fürchten, dass Sie uns nicht hören können.
أجل، سمعناكبوضوح لكننا لا نعتقد أنك تستمع إلينا

Nun, wir denken, dass Sie Buck Rogers getötet haben.
في الواقع، نعتقد أنك قتلت باك روجرز لكنك تقول أن شخصاً آخر قتله

Sie hatten eine massive Hirnverletzung und offen gesagt, wir dachten nicht, dass Sie noch mal aufwachen würden.
عانيتِمنإصابةكبيرةفيالدماغ.. وبصراحة , لم نعتقد أنك ستفيقين من هذا.

Mit Ihrer Vita und seiner Unterstützung wären Sie die naheliegende Wahl für die neuen Haus-Mitglieder.
مع سجلك، ودعمه نعتقد أنك ستكون الخيار الأمثل لأعضاء الكونغرس الجديدون

Sie erzielten eine ausgeglichene Wahlliste mit einem Obersten Bundesrichter, der unparteiisch beschließen kann.
نعتقد أنك جئت بلائحة متوازنة بما في ذلك رئيس القضاة الذين يعمل كصوت يُقرر بحيادية شكرا لك

- Wir finden Sie so sexy.
- وأنا أيضاً - نعتقد أنك مثير - أنا مثير ؟

- Wir denken, Sie sind noch nicht so weit.
-لا نعتقد أنك مستعد بعد -لست مستعداً بعض